SUCCESSFULLY DEPLOYED in French translation

• déployée avec succès
• utilisé avec succès
• correctement déployé
• déployé avec succès
• déployés avec succès
• déployées avec succès

Examples of using Successfully deployed in English and their translations into French

Despite this, UNDP had successfully deployed staff to such areas within the first two weeks after the disaster struck.
Malgré cela, le PNUD est parvenu à déployer du personnel dans de telles zones durant les deux premières semaines qui suivent une catastrophe.

IT Operations successfully deployed LTE technology
les Opérations de TI ont déployé avec succès la technologie LTE

Glen Raven Technical Fabrics successfully deployed a highly targeted marketing program to reach oil and gas workers in San Antonio.
Glen Raven Technical Fabrics ont déployé avec succès un programme marketing hautement ciblé pour toucher les travailleurs du secteur pétrolier et gazier à San Antonio.

The Government had successfully deployed 1,025 specialist doctors,
En 2007, il avait ainsi réussi à y mettre en place 1 025 médecins spécialistes,

The project has broken new ground in rural connectivity and has successfully deployed technologies in ways in which even the manufacturers never anticipated they could be used.
Le projet a pénétré le domaine inexploré de la connectivité rurale et a permis de déployer des technologies de façons que même les fabricants n'avaient jamais pensé pouvoir utiliser.

where the most recent successfully deployed application revision is redeployed due to a deployment failure,
où la dernière révision d'application déployée avec succès est redéployée en raison d'une défaillance de déploiement,

Successfully deployed in supply chains ranging from single sites to networks of over 20 warehouses
Déployée avec succès chez nos clients, VoiceMan optimise l'ensemble des processus opérationnels, simplifie la répartition des ressources

In Lagos, a DYNAJET 800th hot-water unit is currently being successfully deployed to clean shuttering elements, moulds,
Au Lagos, un générateur d'eau chaude DYNAJET 800th est actuellement utilisé avec succès dans l'industrie du bâtiment pour le nettoyage des éléments de coffrage,

If your guild was successfully deployed to a server, you will receive a link to the website that you can follow to find out what server your guild has been placed on.
Si votre guilde a été déployée avec succès sur un serveur, vous recevrez un lien menant au site et vous informant sur quel serveur votre guilde a été placée.

Now that you have successfully deployed your application revision,
Maintenant que vous avez correctement déployé votre révision d'application,

The new website was successfully deployed in Europe at the end of March, offering a one-stop
La nouvelle plateforme Internet a été déployée avec succès en Europe fin mars,

Now that you have successfully deployed your application revision,
Maintenant que vous avez correctement déployé votre révision d'application,

The CBP Canine Enforcement Program is the first Canine Program that has successfully deployed explosive detector dog teams with the ability to search people along with the traditional conveyances and cargo.
Il a également lancé un programme utilisant des chiens policiers, le premier du genre a avoir déployé avec succès des équipes de chiens détecteurs d'explosifs, capables de repérer aussi bien les individus suspects que les moyens de transport et les chargements à risque.

The e-Administration platform developed by the Group to support the digital transformation of public agencies was successfully deployed as part of the launch of the Certificat de Qualité de l'Air(CQA, Air Quality Certificate) issuance service.
La plateforme e-Administration développée par le Groupe pour accompagner la transformation numérique des administrations a été déployée avec succès dans le cadre du démarrage du service de délivrance du CQA Certificat de Qualité de l'Air.

minuscule segments of DNA scattered throughout the whole genome, are being successfully deployed to genotype individuals
de minuscules segments d'ADN dispersés à travers le génome sont déployés avec succès pour génotyper les individus

To that end the European Union had successfully deployed the European Union Force(EUFOR)
À cette fin, l'Union européenne a déployé avec succès sa force militaire européenne(EUFOR)

a rapid rich-internet-application development platform that was successfully deployed in the health care,
un rapide application en ligne de développement qui a été déployée avec succès le domaine de la santé,

These systems have been successfully deployed to ensure the security of major international events,
Ces systèmes ont été déployés avec succès pour assurer la sécurité de grandes manifestations internationales,

co-ordinated and successfully deployed.
coordonnées et déployées avec succès.

successfully implemented in the two pilot sites and, on 1 November 2013,"> Umoja was successfully deployed to cluster 1 peacekeeping operations.
Umoja a été déployé avec succès dans le groupe 1 opérations de maintien de la paix.