OPENED A BRANCH in French translation

• ouvre une succursale
• ouvre une branche
• a ouvert une antenne
• ouvre un bureau

Examples of using Opened a branch in English and their translations into French

The Eastern Townships Bank opened a branch in Stanstead in 1859, one of the first banks in the Townships.
La Eastern Townships Bank, l'une des premières banques dans les Cantons, a ouvert une succursale à Stanstead en 1859.

and in 1842 opened a branch in St. Petersburg.
en 1842, a ouvert une succursale à saint-Pétersbourg.

He opened a branch in Piazza della Signoria
Il ouvre une branche sur la Piazza della Signoria

The(Institut national des sciences appliquées|National Institute of Applied Sciences of Rouen)(INSA) opened a branch in Le Havre in 2008 with a civil engineering and sustainable construction department.
L'INSA(Institut National des Sciences Appliquées de Rouen) a ouvert une antenne au Havre en 2008 avec un département Génie civil et construction durable.

Two years later, he opened a branch in San Francisco, and later across the country,
Deux ans plus tard, il ouvrit une succursale à San Francisco,

Imagine the shock on the face of the bank manager when the Bank of Montreal opened a branch in town in 1934
Imagine la surprise du gestionnaire de la banque lorsque la Banque de Montréal ouvrit une succursale en ville en 1934 et qu'il trouva une

Levi Gualdo after having read the interview with the Superior General of the Society of Jesus-"has opened a branch of his office at this fine wine shop!
Levi Gualdo après avoir lu l'entrevue avec le Supérieur Général de la Compagnie de Jésus-"a ouvert une branche de son bureau à cette boutique de vin!

the IIDGR opened a branch in Surat, which the Times of India said will put it into"direct competition" with IGI and GIA.
l'IIDGR a ouvert une filiale à Surat qui, selon le Times of India, le mettra en« concurrence directe» avec l'IGI et le GIA.

The only bank in the Territory is the Standard Chartered Bank of the United Kingdom, which opened a branch at Stanley in December 1983
La seule banque du territoire est la Standard Chartered Bank du Royaume-Uni, qui a ouvert une agence à Stanley en décembre 1983

services abroad and recently opened a branch in Cape Verde.
services dans d'autres pays et elle a récemment ouvert une succursale au Cap-Vert.

In 1944, Rabbi Finkel opened a branch of the yeshiva in Jerusalem with ten students,
En 1944, le rabbin Finkel ouvre une succursale de la yechiva à Jérusalem avec une dizaine d'étudiants,

the Bank has opened a branch at the popular Kariakoo Market in Dar es Salaam as well as it has set up 50 loan
la Banque a ouvert une succursale dans le marché populaire de Kariakoo à Dar es-Salaam et elle a ouvert 50 centres de prêts et de formation à

Besides services car rental Otopeni that we offered before individuals, I opened a branch in charge of legal entities, they can rent
Outre les services location de voitures Otopeni que nous avons offert avant que les individus, J'ai ouvert une branche en charge des personnes morales,

just recently opened a branch in the Grand Duchy of Luxembourg focusing on satellite applications.
l'environnement et les risques naturels, qui vient d'ouvrir une filiale au Grand-Duché sur les applications satellitaires.

the Life division opened a branch in Japan and entered the rapidly expanding US Health market, further deepening its franchise.
des flux de trésorerie solides, a ouvert une succursale au Japon et est entré sur le marché en forte croissance de la Santé aux Etats-Unis, accroissant ainsi sa présence commerciale.

when it opened a branch in Frankfurt, Germany with the aim of exporting its UK life assurance
année où il a ouvert une division à Francfort(Allemagne) en vue d'exporter le modèle d'exploitation du secteur Vie

The referring court raises the question of whether the activity of a German credit institution which has opened a branch in Austria is impeded by reason of both the requirement to transmit information set out in Paragraph 33(1)
La juridiction de renvoi s'interroge sur le point de savoir si l'activité d'un établissement de crédit allemand, qui a ouvert une succursale en Autriche, est rendue plus difficile en raison à la fois de l'obligation de transmission d'informations,

Promethera opens a branch in Japan 18/05/2018.
Promethera ouvre une succursale au Japon 18/05/2018.

Right arrow opens a branch, Left arrow closes it.
La flèche droite ouvre une branche, la flèche gauche la ferme.

BIA opens a branch in Algeria and starts sales activities in Maghreb.
BIA ouvre une filiale en Algérie et démarre ses activités commerciales au Maghreb.