OPERATES CORRECTLY in French translation

• fonctionne correctement
• bon fonctionnement
• fonctionnement correct

Examples of using Operates correctly in English and their translations into French

To ensure that the air conditioner operates correctly, DO NOT install the remote control unit in the following places.
en position fixe(montage mural). Pour garantir un bon fonctionnement du climatiseur, ne pas installer la télécommande aux endroits suivants.

The motor operates correctly provided it is not made to operate at a maximum inclination of 30 for periods of under 3 minutes, or 25 without a specified time limit,
Le moteur fonctionne correctement s'il ne dépasse pas une inclinaison maximum de 30 pendant des temps ne dépassant pas les 3 minutes, 25 sans limites

Minimum system requirements To ensure that your PicoScope 3000 Series oscilloscope operates correctly, you must have a computer with the system requirements and one of the
Configuration minimale requise Pour vous assurer que votre oscilloscope PicoScope 3000 fonctionne correctement, vous devez avoir un ordinateur possédant la configuration système requise

CHECK USB iPod operates correctly but does not charge Check if the connection cable for iPod shorted out e.g.,
CHECK USB L'iPod fonctionne correctement mais n'est pas chargé Vérifiez que le câble de connexion de l'iPod n'est

The iPod operates correctly but does not charge Make sure the connection cable for the iPod has not shorted out e.g.,
L'iPod fonctionne correctement mais n'est pas chargé Assurez-vous que le câble de connexion de l'iPod n'est pas en court-circuit par exemple,

Once paired, it is recommended for you to switch off the Twiins D3 device and switch it back on so that it operates correctly with your telephone and as an intercom.
Une fois associés, il est recommandé d'éteindre et de rallumer le Twiins D3 pour qu'il fonctionne correctement avec votre téléphone ainsi qu'en fonction d'inter.

Once paired, it is recommended for you to switch off the Twiins D3 device and switch it back on so that it operates correctly with your phone and as an intercom.
Une fois associés, il est recommandé d'éteindre et de rallumer le Twiins D3 pour qu'il fonctionne correctement avec votre téléphone ainsi qu'en fonction d'intercommunication.

Using your water dispenser- ice& water models only to ensure your appliance operates correctly please refer to the installation instructions booklet supplied with this product.
Utilisation de votre distributeur d'eau- modèles ice& water uniquement pour assurer que votre appareil fonctionne correctement, veuillez consulter le livret d'instructions d'installation fourni avec ce produit.

it can be quickly disconnected in case the engine doesn't start even if the unit operates correctly. Refer“STARTER CUT-OFF”,“Avoiding Trouble” section.
le moteur ne démarre pas, et cela même si l'appareil fonctionne correctement. Reportez-vous à la section“Coupure de démarreur”,“Pour éviter des ennuis”.

Once paired, it is recommended for you to switch off the SHAD BC03 device and switch it back on so that it operates correctly with your telephone and as an intercom.
Une fois associés, il est recommandé d'éteindre et de rallumer le SHAD BC03 pour qu'il fonctionne correctement avec votre téléphone ainsi qu'en fonction d'intercommunication.

wait for at least one minute before using the PIXEL MAPPING function to ensure that it operates correctly.
attendre au moins une minute avant d'utiliser la fonction PIXEL MAPPING pour lui permettre de fonctionner correctement.

Minimum PC requirements To ensure that your PicoScope 6000 Series oscilloscope operates correctly, you must have a computer with at least the minimum system requirements to run one of the supported operating systems, as shown in the following table.
Configuration PC minimale requise Pour vous assurer que votre oscilloscope PC PicoScope de série 6000 fonctionne correctement, vous devez avoir un ordinateur possédant au moins la configuration système minimale pour exécuter l'un des systèmes d'exploitation pris en charge, comme indiqué dans le tableau suivant.

SMA 3.1 System requirements To ensure that your PicoScope 6407 Digitizer operates correctly, you must have a computer with at least the minimum system requirements to run one of the supported operating systems,
50 Ω, SMA 3.1 Configuration système requise Pour garantir un fonctionnement correct de votre numériseur PicoScope 6407, votre ordinateur doit avoir la configuration minimum requise pour exécuter un des systèmes d'exploitation pris en charge,

it may not operate correctly.
il pourrait ne pas fonctionner correctement.

The suds from too much detergent can keep washer from operating correctly.
La mousse produite par un exces de d6tergent peut emp_cher la laveuse de fonctionner correctement.

The suds from too much detergent can keep washer from operating correctly.
La mousse produite par un excès de détergent peut empêcher le lave-linge de fonctionner correctement.

The suds from too much detergent can keep washer from operating correctly.
La mousse produite par un exc6s de detergent peut emp6cher la laveuse de fonctionner correctement.

Make sure that the power windows operate correctly using the door switches.
S'assurer que les lève-vitres électriques fonctionnent correctement en utilisant les interrupteurs de portières.

All indications are that the 2 TCAS operated correctly during the occurrence.
Tout indique que les 2 TCAS ont fonctionné correctement au cours de l'événement.

When operated correctly your pellet stove cannot overheat.
En cas de service correct, votre poêle à pellets ne peut pas surchauffer.