OPERATING GUIDELINES in French translation

• directives opérationnelles
• directives d'utilisation
• principes directeurs du fonctionnement
• operating guidelines

Examples of using Operating guidelines in English and their translations into French

An NDMP would establish a clear set of principles or operating guidelines to govern the management of drought and its impacts.
Les politiques nationales de gestion de la sécheresse établiront un ensemble explicite de principes ou de directives opérationnelles régissant la gestion de la sécheresse et de ses effets.

The Quid will publish anonymous articles provided they conform to the Quid policy and operating guidelines.
Le Quid publiera des articles anonymes, à la condition que ceux-ci se conforment à ses politiques et principes d'opération.

An NDMP should establish a clear set of principles or operating guidelines to govern the management of drought and its impacts.
Une politique nationale de gestion de la sécheresse devrait établir un ensemble explicite de principes ou de directives opérationnelles pour la gestion de la sécheresse et de ses effets.

all transactions fall under the terms and conditions of PayPal's operating guidelines.
toutes les transactions sont régies sous les termes et conditions des lignes directrices du fonctionnement de PayPal.

Part of our work in the next several months is going to be strengthening our financial and operating guidelines for all of these matters.
Au cours des prochains mois, une partie de notre travail visera à renforcer nos directives de fonctionnement et de financement à la lumière de tous ces enjeux.

The Bank's operating guidelines with respect to indigenous peoples, contained in Operational Directive 4.20(1991),
Les directives opérationnelles de la Banque mondiale concernant les peuples autochtones, qui sont définies

The operating guidelines for the SNDIF Technical Adoption Council were drawn up on 9 March 2009.
Les principes directeurs du fonctionnement du Conseil technique pour l'adoption du SNDIF ont été établis le 9 mars 2009:

a set of operating guidelines developed by UN Women
un ensemble de directives opérationnelles élaborées par ONU Femmes

including the development of operating guidelines.
notamment l'élaboration de directives opérationnelles.

will describe the company's performance in relation to the Principles and Operating Guidelines, and will be made public.
ils feront état de son comportement à l'égard des Principes et des Directives opérationnelles et ils seront rendus publics.

were issued a set of operating guidelines.
ont obtenu un ensemble de directives opérationnelles.

creating business processes and operating guidelines; and dealing with all commodity tax issues.
créer des processus administratifs et des lignes directrices opérationnelles; et régler toutes les questions relatives à la taxe à la consommation.

expenditures were fairly stated, concern was expressed about the lack of clear operating guidelines, inadequate monitoring of project activities,
les dépenses étaient relativement bien comptabilisées mais se sont préoccupés du manque de directives opérationnelles claires, du contrôle insuffisant des activités

In July 2011, the operating guidelines for the Technical Adoption Council were sent to the SEDIFs
En juillet 2011, les principes directeurs du fonctionnement du Conseil technique pour l'adoption ont été adressés aux SEDIF

revising the National Police's basic regulations, operating guidelines, instruction manuals,
d'examiner et de réviser les normes de base, les directives opérationnelles, les manuels d'instructions,

qualification requirements and general operating guidelines for Fisheries Inspectorate staff.
les compétences requises et les directives opérationnelles applicables au personnel de l'inspection des pêches.

the Committee expects that harmonization efforts will be extended to the formulation of detailed operating guidelines in areas such as depreciation methods
leur application, le Comité compte que les efforts d'harmonisation porteront aussi sur la formulation de directives opérationnelles détaillées dans des domaines tels que les méthodes d'amortissement

The"Operating Guidelines" put forward by the Government in February 2006 for United Nations organizations,
Les &lt;< directives opérationnelles >> établies par le Gouvernement en février 2006 à l'intention des organismes des Nations Unies,

particularly formulating operating guidelines and policies, strengthening agency capabilities,
en particulier à la définition de directives opérationnelles et de méthodes de travail, au renforcement des capacités institutionnelles,

appeal on 23 November, for all parties to respect the"Basic operating guidelines.
à appeler ensemble une nouvelle fois toutes les parties à respecter les Principes opérationnels de base.