Examples of using Operation section in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
Refer to the Operation section of the electric start accessory operator's manual.
Reportez-vous à la section Fonctionnement du manuel de l'opérateur de l'accessoire de démarrage électrique.See Motor Rotation under Operation Section for changing rotation on three phase motors.
Veuillez voir Rotation du Motor dans le Section Fonctionnement pour changer la rotation sur les moteurs triphasés.refer to the Operation section, later in this manual for additional instructions.
Reportez-vous à la section“Utilisation” de ce manuel pour plus d'informations.The Operation section describes how to operate
La section Fonctionnement décrit comment actionnerSee“TO ADJUST SKID PLATES” and“SCRAPER BAR” in the Operation section of this manual.
Voir“POUR AJUSTER LES PLAQUES DE PROTECTION DU CARTER INFÉRIEUR” et“BARRE DE RACLOIR” dans la section Opération de ce manuel.adjust the regulator as instructed in the Operation section.
ajustez le régulateur en suivant les instructions de la section Utilisation.The Operation section describe how to operate
La section Fonctionnement décrit comment actionnerSee“IF RECOIL STARTER HAS FROZEN” in the Operation section of this manual.
Voir« SI LE LANCEUR EST GELE» à la section Utilisation du présent manuel.See“IF RECOIL STARTER HAS FROZEN” is hard to pull in the Operation section of this manual.
Voir“SI LE LANCEUR EST GELÉ” dans la section Opération de ce manuel.SEE YOUR OWNER'S MANUAL for information on the Proper Use of Air Controls in the Operation section.
CONSULTEZ VOTRE GUIDE D'UTILISATION pour obtenir plus de renseignements sur l'utilisation appropriée des commandes d'air dans la section Fonctionnement.See“PURGE TRANS MIS SION” in the Operation section of this manual.
Voir“PURGEZ LA TRANS MIS SION” dans la section Utilisation de ce manuel.In the Operation section are special instructions for various ash vacuum uses.
Des instructions particulières pour les différents usages de l'aspirateur à cendres se trouvent dans la section Opération.If only a low flame is seen, you may need to reset the gas regulator safety device as described in the Operation section.
Si l'on ne voit qu'une petite flamme, il faut peut-être réinitialiser le dispositif de sécurité du régulateur de gaz tel qu'il l'est décrit dans la section Fonctionnement.Fill engine with oil See“ADD OIL” in the Operation section of this manual.
Remplissez le moteur d'huile. Voir“HUILE” dans le section Utilisation de ce maneul.To adjust snow thrower height See“TO ADJUST SKID PLATES” and“SCRAPER BAR” in the Operation section of this manual.
Pour ajuster la hauteur de la souffleuse Voir“POUR AJUSTER LES PLAQUES DE PROTECTION DU CARTER INFÉRIEUR” et“BARRE DE RACLOIR” dans la section Opération de ce manuel.The bottom display will then display the setpoint temperature See Digital Controller Operation section for more information.
Le bas de l'écran affiche ensuite la température de consigne voir la section Fonctionnement de la commande numérique.See“CHECK ENGINE OIL LEVEL” in the Operation section of this manual.
Voir la section“REM PLIR LE MOTEUR D'HUILE” dans la section utilisation de ce manuel.See“IF RECOIL STARTER HAS FROZEN” in the Operation section of this manual.
Voir“SI LE LANCEUR EST GELÉ” dans la section Opération de ce manuel.see Actuating Tool instructions in the Operation section of the manual.
consultez les instructions dans Actionnement de l'outil dans la section Fonctionnement de ce manuel.follow directions for making an auxiliary fence under Narrow Rip Auxiliary Fence in the Operation section.
suivez les directions pour fabriquer un guide auxiliaire du paragraphe Guide longitudinal auxiliaire étroit de la section Utilisation.
