Examples of using Options and proposals in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
China had indicated that it was willing to look at a number of options and proposals in that regard.
la Chine ont indiqué qu'ils étaient prêts à envisager un certain nombre as well as in the elaboration of options and proposals to improve the functioning of the Standing Committee
ainsi qu'à l'élaboration d'options et propositions visant à améliorer le fonctionnement du Comité permanent interorganisationsmy Special Representative is discussing other options and proposals for training abroad.
ma Représentante spéciale examine également d'autres options et propositions en vue d'organiser une formation à l'étranger.submitting to social partners some options and proposals to modernise and adapt the provisions of the Directive to the current needs and challenges.
en soumettant aux partenaires sociaux une palette d'options et de propositions pour moderniser Requests the Secretary-General to examine the feasibility and the implications of all options and proposals to adjust the calendar of conferences
Prie le Secrétaire général d'étudier la faisabilité Requests the Secretary-General to examine the feasibility and the implications of all options and proposals to adjust the calendar of conferences
Prie le Secrétaire général d'étudier la faisabilité entitled"The Maturing Conventional Arms Transfer and Production System: Implications for Proliferation Control" by Dr. Keith Krause and"The United Nations Register of Conventional Arms: options and proposals for enhancement and further development" by Dr. Edward J. Laurance.
Transfer Recommendation(ix): An outline review of options and proposals for the post-closure phase of the mine should be undertaken by MagMinerals in conjunction with the Congolese authorities,
Recommandation ix: Il conviendrait que MagMinerals entreprenne un examen systématique des différentes options et propositions pour la phase post-fermeture de la mine conjointement avec les autorités congolaises the secretariat has prepared a study on"Options and proposals for harmonization, simplificationand a"Summary of replies received from preference-giving and preference-receiving countries to the questionnaire prepared by the UNCTAD secretariat" TD/B/SCP/AC.1/2/Add.1.">
le secrétariat de la CNUCED a réalisé une étude sur différentes options et propositions pour l'harmonisation, la simplificationThis addendum is a draft decision text on options and proposals on how to address definitions,
Le présent additif renferme un projet de décision sur les options et propositions relatives aux définitions, modalités,Following closure of the potash mine(ix) An outline review of options and proposals for the post-closure phase of the mine should be undertaken by MagMinerals in conjunction with the Congolese authorities,
Après la fermeture de la mine de potasse ix Il conviendrait que MagMinerals entreprenne un examen systématique des différentes options et propositions pour la phase post-fermeture de la mine conjointement avec les autorités congolaises and disarmament publication, in two parts, entitled'The Maturing Conventional Arms Transfer and ">Production System: Implications for Proliferation Control' and'The United Nations Register of Conventions Arms: Options and Proposals for Enhancement and Further Development.
and Production System:">Implications for Proliferation Control'et'The United Nations Register of Conventional Arms: Options and Proposals for Enhancement Options and proposals for the establishment of a mechanism
Options et propositions concernant la création d'unSection III provides operational options and proposals for a coherent, consistent and coordinated approach to technical
La partie III présente relevant stakeholders to develop concrete options and proposals to inform a decision on whether to create such a fund, and to submit a report thereon
les parties prenantes intéressées en vue de formuler Options and proposals for enhancing participation are presented for consideration.
The Special Committee on Preferences will have before it the secretariat report"Policy options and proposals for revitalization of the generalized system of preferences" TD/B/SCP/13.
Le Comité spécial In the further ESDP process, it will be essential to examine the policy options and proposals for applying the ESDP in relation to the enlargement.
Il s'agira, dans to submit clear options and proposals for the Council's consideration.
preparing policy options and proposals on a range of issues and building partnerships to develop issue-specific proposals to strengthen Africa's capacities by enhancing coordination among all relevant actors.
lui permettant de traiter 
