ORGANIZED A ROUND TABLE in French translation

• a organisé une table ronde
• ont organisé une table ronde

Examples of using Organized a round table in English and their translations into French

Co-operation in Europe(OSCE) organized a round table on the role of best practices at border crossings in implementing the International Convention on the Harmonization of Frontier Controls of Goods,
la coopération en Europe(OSCE) ont organisé une table ronde sur le rôle des bonnes pratiques aux points de passage des frontières en liaison avec l'application de la Convention sur l'harmonisation des contrôles des marchandises aux frontières,

CETMO organized a round table with a view to encouraging the exchange of experiences
le CETMO a organisé une table ronde dont l'objectif était de favoriser l'échange d'expériences

the Department of National Minorities and Lithuanians Living Abroad organized a round table on stereotypes about foreign-born persons in the media.
des Lituaniens vivant à l'étranger ont organisé une table ronde sur les stéréotypes concernant les personnes nées à l'étranger dans les médias.

arbitrarily deprived of life", the Office for Human Rights organized a round table on"Justification of Death Penalty?" in Zagreb in 2005.
le Bureau des droits de l'homme a organisé une table ronde sur le thème"La peine de mort est-elle justifiée?" à Zagreb en 2005.

RRN/Least Developed Countries Watch organized a round table on the Brussels Programme of Action
RRN et LDC Watch ont organisé une table ronde sur le Programme d'action de Bruxelles

where UNODC organized a round table. 4.
le 2 juin 2006, à l'occasion de laquelle l'ONUDC a organisé une table ronde.

jointly organized a round table entitled“Parliamentarians taking the lead on maternal, newborn and child health”.
santé de la mère, du nouveau-né et de l'enfant, l'UIP a organisé une table ronde.

the State Committee for Work with Religious Organizations in cooperation with the Ministry of Culture and Tourism organized a round table-- interconfessional harmony in building civil society: dialogue and peaceful coexistence.
de la culture et du tourisme, le Comité d'État chargé de la coopération avec les organisations religieuses a organisé une table ronde sur le thème<< Harmonie interconfessionnelle dans l'édification de la société civile: dialogue et coexistence pacifique.

of the Republic of Uzbekistan organized a round table with UNDP on improving legislation for the implementation of the Convention against Torture and Other Cruel.
en coopération avec le PNUD, a organisé une table ronde sur le thème de l'amélioration des lois en vue de l'application des dispositions de la Convention contre la torture.

For example, the Office organized a round table for the network of deputies for the protection
À titre d'exemple, Le Bureau conjoint a organisé une table ronde à l'intention du réseau des députés pour la protection

the International Labour Organization had organized a round table to discuss the problem of unemployment among the young,
l'Organisation internationale du Travail ont organisé une table ronde pour examiner le problème du chômage chez les jeunes,

new power for development" and organized a round table on the theme.
une nouvelle force en matière de développement>>, et organisé une table ronde sur la question.

the Women's Committee of Uzbekistan organized a round table with deputies of the Oliy Majlis Legislative Chamber on the topic"Implementation of the provisions of the Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination in the legislation of the Republic of Uzbekistan",
le Comité des femmes a organisé une table ronde avec les députés de la Chambre législative de l'Oliy Majlis, consacrée à l'application des dispositions de la Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination raciale dans la législation ouzbèke,

the UCLG Committee on Urban Strategic Planning organized a round table in Rabat on" Planning a common agenda for the next years.">
La Commission de Planification Urbaine Stratégique de CGLU a organisé une table ronde sur" la planification un programme pour les années à venir.">

the National Centre for Human Rights, in cooperation with the Information and Communication Technology Committee of the Legislative Chamber, organized a round table on the exercise of freedom of the press in Uzbekistan.
l'Oliy Majlis chargée de l'information et des technologies de la communication ont organisé une table ronde sur l'exercice du droit à la liberté de la presse en Ouzbékistan à l'occasion de la Journée mondiale de la presse et du soixantième anniversaire de la Déclaration universelle des droits de l'homme.

the United Nations Democracy Fund organized a round table on democracy, inviting all donors to the Fund(39 nations,
le Fonds international pour la démocratie a organisé une table ronde sur le sujet à laquelle il a invité tous ses donateurs(39 États,

composite materials-and ESCP Europe recently organized a round table on“Fashion, Sustainable Development
tissus industriels et composites-, et l'ESCP Europe ont récemment organisé une table ronde sur la thématique« Mode,

in cooperation with the Department of Public Information, organized a round table on the subject:“Is tolerance a sufficient condition for the respect of human rights?” in which members of the international community representing five different cultural areas of the world participated?
en coopération avec le Département de l'information, a organisé une table ronde à laquelle ont participé des membres de la communauté internationale représentant cinq régions culturelles du monde et qui portait sur le thème:"La tolérance peut-elle à elle seule garantir le respect des droits de l'homme?

Communication Technologies Task Force organized a round table to explore the critical role that broadband wireless infrastructure deployments play in bridging the digital divide.
le Wireless Internet Institute(W2i) et le Groupe d'étude ont organisé une table ronde pour étudier le rôle fondamental du déploiement d'une infrastructure sans fil à large bande dans la réduction de la fracture numérique.

jointly organized a round table entitled"Parliamentarians taking the lead on maternal, newborn and child health.
l'UIP a organisé une table ronde: Les parlementaires prennent la tête de l'action pour la santé maternelle, néonatale et infantile.