OTHER CONSTRAINTS in French translation

• autres contraintes
• autres obstacles
• d'autres problèmes
• autres difficultés

Examples of using Other constraints in English and their translations into French

in a way that is compatible with its other constraints as an institution of higher education and research.
de façon cohérente avec ses autres contraintes d'établissement d'enseignement supérieur et de recherche.

Vigorous policy measures are called for to deal effectively with these and other constraints and to establish the required regulatory framework along with suitable mechanisms
Des mesures énergiques sont nécessaires pour résoudre ces problèmes et surmonter d'autres obstacles, ainsi que pour établir les règles et les mécanismes voulus et pour se doter des ressources humaines

with a discount based on performance standards or other constraints.
un escompte fondé sur les normes de rendement ou autres contraintes.

Other constraints come from poor infrastructure,
D'autres problèmes sont dus à l'insuffisance de l'infrastructure,

Other constraints included developing countries' lack of trade logistics, such as transport infrastructure,
Les autres obstacles comprenaient notamment l'insuffisance des moyens logistiques nécessaires au commerce tels que l'infrastructure des transports,

topography and other constraints.
la topographie et autres contraintes.

malaria and HIV/AIDS, and stated that its level of development and other constraints should not be ignored.
au paludisme et au VIH/sida et qu'il fallait prendre en compte son niveau de développement et d'autres problèmes.

drawing conclusions related to threats and other constraints.
de tirer des conclusions concernant les menaces et les autres contraintes.

He would also appreciate it if the Special Rapporteur could share some practical examples of how States had overcome financial and other constraints to provide training for the relevant health
Il souhaiterait également que le Rapporteur spécial fournisse quelques exemples concrets sur la façon dont les États ont surmonté leurs difficultés financières et autres obstacles pour dispenser une formation aux professionnels de la santé

address other constraints that impede knowledge-sharing.
c éliminer les autres contraintes qui entravent le partage des connaissances.

they also take into account the other constraints of the automobile industry- thermal,
prend aussi en compte toutes les autres contraintes du secteur automobile:

Naturally, other constraints must also be taken into consideration, such as what Anne calls" must haves":
Bien évidemment, d'autres contraintes s'y ajoutent comme par exemple ce qu'Anne me présente comme des« must have»:

Other constraints leading to increased land deterioration
D'autres facteurs conduisant à la détérioration accrue des terres

Those challenges were compounded by other constraints such as low human resource capacity,
Ces défis sont aggravés par d'autres obstacles tels que la faible capacité en matière de ressources humaines,

Air power is also subject to other constraints, including the need for a readily available combination of planes
Elle est également limitée par d'autres contraintes, notamment la nécessité de disposer librement d'une combinaison d'appareils

Owing to logistical and other constraints imposed by the situation in the country,
En raison de contraintes logistiques et d'autres contraintes imposées par la situation dans le pays,

Despite security concerns and other constraints, 5,800 candidates, both male and female, were able to partake in a multiplicity of campaign activities,
Malgré les problèmes de sécurité et d'autres difficultés, 5 800 candidats ont pu faire campagne en participant à une large gamme d'actions,

Elsewhere, resource and other constraints led to limited progress on several scientific projects including the population status of Appendix I species,
Ailleurs, des contraintes, entre autres en matière de ressources, ont conduit à des progrès limités dans plusieurs projets scientifiques, dont la situation

the humidity rate runs beyond the set tolerances(according to a standard or other constraints), an indicator is actuated for the overrun duration,
le taux d'humidité sort des tolérances paramétrées(selon une norme ou d'autres contraintes), un indicateur s'active pour la durée du dépassement

competing demands and other constraints have resulted in ongoing shortages of force enablers
de demandes multiples et d'autres limitations, entraînent une pénurie de moyens de mise en œuvre