OWN KNOWLEDGE in French translation

• propre savoir
• propre connaissance
• propres connaissances

Examples of using Own knowledge in English and their translations into French

high-performing employees who are keen to keep adding to their own knowledge base.
à haut rendement qui sont prêts à ajouter à leurs propres connaissances.

to confirm their own knowledge, and to feel comfortable with what they are about to do.
pour confirmer leur propre connaissance et se sentir à l'aise avec ce qu'ils ont à faire.

with most collectors preferring to be directed towards specific models rather than being expected to approach shop managers or rely on their own knowledge to choose the most popular models.
la plupart des enquêteurs préféraient être dirigés vers des modèles précis plutôt que d'avoir à demander l'avis des directeurs de magasin ou à s'appuyer sur leurs propres connaissances pour choisir les modèles les plus populaires.

your favourite hymn book, that helpful Bible teacher or your own knowledge of Scripture can become damaging both to yourself
ce frère qui nous enseigne de manière si profitable ou notre propre connaissance des Écritures, peuvent devenir un piège,

The success of this initiative highlights how well India is positioned to use its own knowledge to develop pharmaceutical products of global importance in a cost-effective way.
Le succès remporté par cette initiative démontre que l'Inde bénéficie d'un positionnement unique pour exploiter son savoir propre dans la mise au point de produits pharmaceutiques de classe mondiale et selon une méthode économiquement rentable.

Architects cannot base themselves on their own knowledge and their obsession for form anymore,
L'architecte ne peut plus se reposer sur son savoir propre et ses obsessions formelles,

which they own and preserve as their own knowledge;
conservent comme leurs propres savoirs;

Acknowledge and analyse the limitations of one's own knowledge and perspectives, and incorporate new ways of seeing,
Reconnaître et analyser les limites de leurs propres connaissances et perspectives et intégrer de nouvelles façons de voir,

Bring his/her own knowledge, expertise and ideas in the areas under the Canadian Institute for Procurement
D'apporter leur propres connaissances, expertise et idées dans les domaines de l'Institut canadien des approvisionnements

However, there was not much change in terms of the perception among staff of their own knowledge and skills in incorporating gender issues in their work.
Toutefois, il n'y avait pas grande différence dans l'appréciation des membres du personnel quant à leur propre savoir et à leur capacité à intégrer la question dans leur travail.

articles in the press and the author's own knowledge.
sur des articles de presse et sur les propres connaissances des auteurs.

facilitate an active role of the local community, and respect for their own knowledge and expertise.
facilitent le rôle actif de la communauté locale et le respect de leurs propres connaissances et expertise.

add their own knowledge to it, get clarification on poorlyunderstood aspects,
de le compléter par leurs propres connaissances, de faire clarifier des aspects mal compris

atmosphere of charm and seduction around activities that challenge students to think and build your own knowledge surrounding the situation presented.
de séduction autour d'activités qui remettent en question les étudiants à penser et à construire vos propres connaissances entourant la situation présentée.

instigated to put as subject of the construction of your own knowledge and learning, to do so she should be heard
incité à mettre comme sujet de la construction de vos propres connaissances et d'apprentissage, pour ce faire, elle doit se faire entendre

protecting indigenous peoples' right to their own knowledge, but that it does not lay down rules with regard to biological
de la protection du droit des peuples autochtones à leur propre savoir, mais que cet instrument n'établit pas de règles en matière de prospection biologique

one who builds his own knowledge, while the teacher assumes a complementary role in this relationship, becoming a"mediator.
celui qui construit ses propres connaissances, alors que l'enseignant joue un rôle complémentaire dans cette relation, devenir un« médiateur».

to be assured that their own knowledge of how and why something is valuable is understood,
qu'ils aient l'assurance que leur propre connaissance du comment et du pourquoi de cette valorisation est comprise,

fill in the gaps of their own knowledge and develop transport programmes which respond to the needs of the poor.
afin de compléter leurs propres connaissances et d'établir des programmes pour les transports qui répondent aux besoins des pauvres.

programmes, or to develop its own knowledge of the national and regional context.
programmes de développement ou de renforcer sa propre connaissance de situations nationales et régionales.