Examples of using
Paces
in English and their translations into French
{-}
Colloquial
Official
Because babies are individuals and grow at different paces, it's really important not to rush them into weaning before they're ready.
Les bébés sont des individus et grandissent à des rythmes différents, il est donc très important de ne pas les forcer à manger des aliments solides s'ils ne sont pas prêts.
As he paces in cramped circles, over and over, his powerful strides
Il arpente de long en large en cercles circonscrits,
With all the paces and all the functions, let yourself be seduced by the brass
De toutes les allures et toutes les fonctions, laissez vous séduire par le laiton
Trade unions fear that considering different paces of integration in the employment and social fields risks leaving British workers behind.
Les syndicats craignent que le fait d'envisager des rythmes d'intégration différents en matière d'emploi et de protection sociale risque de laisser les travailleurs britanniques à la traîne.
He had died in Savannah in 1777 of a wound inflicted by General Lachlan McIntosh during a duel with pistols at the short distance of four paces.
Il est mort à Savannah en 1777 d'une blessure infligée par le général Lachlan McIntosh lors d'un duel au pistolet à la courte distance de quatre pas.
The horse of the Kyrgyz type has four basic paces; the walk,
Le cheval de type kirghiz possede quatre allures de base; le pas,
It is even difficult to believe, as one paces the pavement of its old town, that the city
Il est même difficile de croire, alors que l'on arpente le pavé de sa vieille ville,
Lenox: It is located at 955 East Paces Ferry Road, Northeast, 30326.
Lenox: Située au 955 East Paces Ferry Road, Northeast, 30326 et fut inaugurée le 15 décembre 1984.
roll will result in instant execution by golf balls at 20 paces.
rock'n' roll se traduira par l'exécution instantanée au moyen de balles de golf à vingt pas.
DEVELOPING REGIONAL STRATEGIES Microinsurance is developing at different paces and in different ways around the world.
DÉVELOPPEMENT DE STRATÉGIES RÉGIONALES La micro-assurance se développe à des rythmes différents et de différentes façons dans le monde.
Several actors even informed me that the paces imposed by certain TV series were sometimes much higher.
Plusieurs comédiens m'ont même appris que les cadences imposées pour certaines séries télé étaient parfois bien supérieures.
If you are training at different paces, you will reach the best accuracy by using different calibration factors for slow
Si vous courez à des allures différentes, vous obtiendrez des mesures plus précises en utilisant des taux d'étalonnage différents un pour une course lente
you should be able to walk at least seven paces in a straight line before needing to turn around.
il faudrait pouvoir faire au moins sept pas dans un sens avant de faire demi-tour.
Augustin Le Gall paces Tunisia since 2008.
Augustin Le Gall arpente la Tunisie depuis 2008.
The event will take place at Indigo Hotel Vinings at 2857 Paces Ferry Rd SE,
L'événement aura lieu à l'Indigo Hotel Vinings au 2857 Paces Ferry Rd SE,
The high production paces are obtained thanks to the implementation of the mass production and scientific management of Taylor.
Les hautes cadences de production sont obtenues grâce à la mise en oeuvre de l'organisation scientifique du travail de Taylor et de la fabrication en grande série.
However, improvements are proceeding at various paces across agencies, regions
Cependant, les améliorations progressent à un rythme qui varie d'une institution,
it is proceeding at different paces.
a démarré à l'indépendance, mais il progresse à des allures différentes.
people will end up believing he was able to light a match at a distance of ten paces.
les gens diront qu'il était capable de mettre feu à une allumette à dix pas.
raising it artificially often causes the horse to have increased action in its paces.
la relever artificiellement pousse souvent le cheval à avoir une action plus relevée dans ses allures.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文