PAIRING REQUEST in French translation

• demande d'association
• demande de pairage
• demande de jumelage
• demande d'appairage
• demande de connexion
• demande de couplage

Examples of using Pairing request in English and their translations into French

Pairing request(via Bluetooth) is automatically activated if an iPhone/ iPod touch is connected through the USB input terminal.(Applicable only if[AUTO PAIRING]
La demande de pairage(via Bluetooth) est activée automatiquement si un iPhone/iPod touch est connecté par la prise d'entrée USB.(Applicable uniquement si[AUTO PAIRING]

Please confirm the pairing request on your smartphone/tablet by comparing the last 3 digits that are shown on your screen with the last 3 digits of your card reader's serial number.
Confirmez la demande de connexion sur votre smartphone/tablette en comparant les 3 derniers chiffres affichés sur votre écran avec les 3 derniers chiffres du numéro de série de votre lecteur de cartes.

please confirm the pairing request on your smartphone/tablet by comparing the last 3 digits that are shown on your screen with the last 3 digits of your card reader's serial number.
confirmez la demande de connexion sur votre smartphone/tablette en comparant les 3 derniers chiffres affichés sur votre écran avec les 3 derniers chiffres du numéro de série de votre lecteur de cartes.

Automatic pairing request is activated only if:- Bluetooth function of the connected device is turned on.-[AUTO PAIRING]
La demande de pairage automatique est activée uniquement si:- La fonction Bluetooth du périphérique connecté est activée.-[AUTO

Android phone users: You will get a Bluetooth pairing request on your phone.
Utilisateurs de téléphones Android: Une demande d'association Bluetooth apparaît sur votre télé- phone.

Accept the pairing request and enter the Bluetooth pairing code from your A360 to the Flow app.
Acceptez la demande d'association et saisissez le code d'association Bluetooth depuis votre A360 vers l'application Flow.

Enter the pin code from theM200 to the pairing request on themobile device,
Entrez le code PIN de laM200 dans la demande d'association du dispositif mobile,

A bluetooth pairing request will be displayed on your smartphone's screen,
Une demande d'appairage bluetooth va apparaître à l'écran,

Confirm the passkey shown on the mobile phone matches the passkey shown on the Uconnect system then accept the Bluetooth pairing request.
Confirmez que la clé indiquée sur le téléphone mobile correspond à la clé indiquée sur le système Uconnect, puis acceptez la demande de jumelage Bluetooth.

For iOS: On the Bluetooth Pairing Request touch“Pair” For Android: the device will
Sur iOS: lors de la demande de couplage Bluetooth, appuyez sur« Pair»

For HTTP requests, the pair of request IDs will look like the following examples.
Pour les demandes HTTP, la paire d'ID de demande ressemble aux exemples suivants.

For obtaining the request ID pair from successful requests, you will need to use the developer tools to look at the HTTP response headers.
Pour obtenir la paire d'ID de demande à partir de demandes réussies, vous devez utiliser les outils de développement pour consulter les en-têtes de réponse HTTP.

The specification recommends eight standard Life-Cycle Events specified as pairs of Request> Response exchanges: NewContext( NewContextRequest/ NewContextResponse)
La spécification propose huit Life-Cycle Events de base qui sont spécifiés sous la forme des paires d'échanges Request> Response:

For web browser-based requests that return an error, the pair of requests IDs will look like the following examples.
Pour les demandes basées sur navigateur Web qui renvoient une erreur, la paire d'ID de demande ressemble aux exemples suivants.

Then wait for the sensor pairing request and choose Yes.
Attendez ensuite la demande d'association de l'émetteur, puis choisissez Oui.

Then wait for the sensor pairing request and choose Yes.
Ensuite, attendez la demande d'association de capteur et choisissez Oui.

Pairing request(via Bluetooth) is automatically activated if an iPhone/.
La demande de pairage(via Bluetooth) est activée automatiquement si un iPhone/iPod.

You will receive a pairing request on your mobile device.
Vous recevrez une demande de jumelage sur votre mobile.

accept the pairing request.
acceptez la demande d'association.

Then, you will receive a pairing request on your ZeTime display.
Ensuite, vous recevrez une demande d'appairage sur votre écran ZeTime.