PARTICIPATING IN THE DEVELOPMENT in French translation

• participant à l'élaboration
• participer au développement
• participant à la mise au point
• participer à l'élaboration
• participant au développement
• participé à l'élaboration

Examples of using Participating in the development in English and their translations into French

More than $35 000 have already been mobilized for various actions out of the direct hotel business and participating in the development of the township of Môle.
Ainsi plus de $35 000 ont déjà été mobilisés pour diverses actions annexes à l'activité hôtelière et participant à l'essor de la commune du Môle.

These advisors can also play a role that is less focused on the short term, by participating in the development of private member's bills Dickin,
Ces conseillers peuvent aussi jouer un rôle moins axé sur le court terme, en participant à l'élaboration de projets de loi d'initiative parlementaire Dickin,

He stressed the fact that civil society played a fundamental role in building the new State by participating in the development of new laws
Il a souligné le rôle fondamental joué par la société civile dans l'édification du nouvel État en participant à l'élaboration de nouvelles lois

Participating in the development of health infrastructure
Participer au développement des infrastructures sanitaires

university research, while participating in the development of public policy to find solutions to the economic
de la recherche tout en participant à l'élaboration de politiques publiques afin de trouver des solutions aux enjeux économiques

The Institute is continuing its work on future measurements in space by participating in the development of part of the plasma instrument for the ESA BepiColombo mission and the RadioAstron mission of the Russian Federation.
Il poursuit ses travaux relatifs à de futures mesures dans l'espace en participant à la mise au point d'une partie de l'instrument des mesures actives du plasma pour les missions BepiColombo de l'ESA et RadioAstron de la Fédération de Russie.

It is also about participating in the development of our regions, while ensuring our activities have a positive impact
Il s'agit également ici de participer au développement de nos territoires en s'assurant de l'impact positif de nos activités

The troop-contributing countries were ready to share their expertise by participating in the development of modules to ensure that service packages met their needs in the field.
Les pays fournisseurs de contingents sont disposés à faire partager leurs connaissances spécialisées en participant à l'élaboration de modules de façon que les services fournis correspondent à leurs besoins sur le terrain.

CNSC staff is planning to continue participating in the development of integrated management system requirements that are aligned with the IAEA safety standard The Management System for Facilities
Le personnel de la CCSN prévoit continuer de participer à l'élaboration des exigences relatives aux systèmes intégrés de gestion qui s'inspirent du document GS-R-3 de l'AIEA Le système de gestion pour les installations

She supports the national strategic direction by participating in the development and implementation of initiatives related to talent management
Elle supporte l'orientation stratégique nationale en participant à l'élaboration et la mise en œuvre des initiatives relatives à la gestion des talents

the Russian Federation Government, financial support is provided to non-commercial non-governmental organizations participating in the development of civil society institutions, via awarding grants for implementation of socially significant projects.
un soutien financier annuel est accordé aux organisations non gouvernementales non commerciales participant au développement des institutions de la société civile par l'attribution de subventions pour la mise en œuvre de projets à vocation sociale.

The Federation was an active participant in support of the Goals, both advocating the full implementation of Goals 5 and 6 and participating in the development of the post-Goals framework.
La Fédération a participé activement à la réalisation des objectifs, en retenant en particulier l'action menée pour appliquer intégralement les objectifs 5 et 6 et en participant à l'élaboration du programme d'action prenant la relève des OMD.

Parties were asked to indicate whether they had been involved in initiating or participating in the development of any new CMS Agreements(including Memoranda of Understanding) during the relevant reporting period.
Les Parties ont été priées d'indiquer si elles avaient entamé des négociations ou participé à l'élaboration d'un nouvel Accord au titre de la CMS(y compris des Mémorandums d'entente) durant la période considérée.

including by participating in the development of a common framework.
notamment en participant à l'élaboration d'un cadre commun.

civil society are participating in the development of a strategic plan to coordinate monitoring and evaluation efforts.
la société civile ont participé à l'élaboration d'un plan stratégique pour coordonner les efforts de suivi et d'évaluation.

In part, that may be a response to the fact that those participating in the development of a text may not be responsible for its ultimate use
Cela est peut-être dû en partie au fait que ceux qui participent à l'élaboration d'un texte ne sont pas forcément responsables de son utilisation

The CSA, in collaboration with the European Space Agency, will support Canadian companies participating in the development of advanced Earth Observation space-borne instruments
L'ASC appuiera, en collaboration avec l'Agence spatiale européenne, les entreprises canadiennes qui participent au développement d'instruments spatioportés d'observation de la Terre

The ERDF is intended to help redress the principal regional imbalances in the Community through participating in the development and structural adjustment of regions whose development is lagging
Le Feder est destine a contribuer a la correction des principaux desequilibres regionaux dans la Communaute par une participation au developpement et a I'ajustement structure!

Becoming a NAF NAF partner means participating in the development of a strong and well-known brand,
Devenir partenaire NAF NAF, c'est participer au développement d'une marque forte

Encouraging member States in the Americas to consider participating in the development of the Global Map with the assistance of ISCGM and in close cooperation with the United Nations.
Encourageant les États membres de la région d'Amérique à envisager de participer à l'établissement de la carte du monde avec l'assistance du Comité directeur international de la cartographie mondiale et en coopération étroite avec l'Organisation des Nations Unies.