Examples of using Partnerships program in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
In 1998, Human Resources Development Canada(HRDC) created the Social Development Partnerships Program(SDPP), replacing both the National Welfare Grants Program
En 1998, Développement des ressources humaines Canada(DRHC) créait le Programme de partenariats pour For example, the Social Development Partnerships Program- Disability Component, created in 1998,
Par exemple, le programme de partenariats pour The study was also presented before a 35-member audience at the regional Education Partnerships Program(EPP) meeting in November 2017, at the Auberge Godefroy, in Bécancour.
L'analyse a aussi été présentée en novembre 2017 aux 35 participants à la rencontre régionale du Programme des partenariats en éducation(PPE), à l'Auberge Godefroy, à Bécancour.British Columbia, through its Transportation Partnerships Program(TPP) and various federal/ provincial infrastructure programs,
La Colombie-Britannique, au moyen du Programme de partenariat pour les transports(PPT) et Northern Affairs Canada funded 37 proposals in 2009 -10 under the First Nation Student Success Program and the Education Partnerships Program.
financ 37 propositions en 2009-2010, dans le cadre For more information, readers are referred to the Evaluation of the Technology Partnerships Program Detailed Findings Report(September 29,
Pour de plus amples renseignements, les lecteurs doivent consulter le Rapport A more complete discussion of the findings and evidence collected on each of the evaluation issues can be found under separate cover in the report entitled Evaluation of the Technology Partnerships Program Detailed Findings Report, September 5, 2003.
Une discussion plus complète des constatations et des preuves recueillies dans chacun des thèmesd'évaluation se trouve sous un pli séparé, dans le rapport intitulé« Évaluation du programme Partenariat technologique Canada- Rapport détaillé des constatations, 5 septembre 2003».The Committee recommends that the federal government review the spending priorities under the Social Development Partnerships Program and expand the client groups served under this program. .
Le Comité recommande que le gouvernement fédéral revoie les priorités en matière Supporting Job Creation 91 This strategy will harness funding provided in recent budgets for measures such as the Global Commerce Strategy and the International Science and Technology Partnerships Program to enhance the Canada-India relationship as Canada pursues stronger economic ties through free trade
Cette stratégie réunira le financement accordé dans The following table outlines types of non-academic partner organizations the Partnerships Program will consider in cost-sharing calculations, and those partners whose contributions may enhance the project's potential for success,
Le tableau ci-dessous qui suit donne un aperçu des types International University-Industry Partnerships: NSERC will implement a joint pilot initiative with the International Science and Technology Partnerships Program Canada(ISTPP) to extend the Canadian academic-industry relationship to include an international connection with China,
The Social Development Partnerships Program provides grants
Le Programme de partenariats pour le d veloppement social(PPDS)Following the success of this reporting system for the Research Partnerships program, a pilot end-of-grant report was also developed in late 2017-18 to capture outcomes for a small number of Discovery grants;
Après le succès qu'a connu le système Through the partnerships program, the Australian Government works with a small number of organisations to develop demonstration projects that explore different ways of improving social cohesion,
Dans le cadre du programme de partenariat, le Gouvernement australien travaille avec un petit nombre d'organisations à la mise au point Make strategic investments through the Social Development Partnerships Program in national not-for-profit organizations to improve social outcomes for children,
Faire Canada launched the Recreational Fisheries Conservation Partnerships Program, which will make $10 million available over two years to support conservation activities through partnerships with local groups to restore
NSERC will continue to help connect businesses to Canada's world-class research enterprise through its various funding opportunities under the Research Partnerships Program.
le CRSNG continuera de contribuer à rapprocher les entreprises et les chercheurs canadiens de calibre mondial par l'entremise des diverses possibilités de financement s'inscrivant dans le programme Partenariats de recherche.The Genomic Applications Partnerships Program focuses on downstream R&D(e.g.,
Le Programme de partenariats pour les applications give more opportunities for Mitacs internships; and, up to $5.3 million in funding is to be allocated to the Genomics Applications Partnerships Program in addition to the $30 M the program previously allocated from Budget 2012.
un financement total d'au plus 5,3 millions Such now defunct initiatives related to telemental health include the Canada Health Infostructure Partnerships Program(CHIPP), Health Infostructure Support Program(HISP),
Parmi les initiatives se rapportant à la télésanté mentale qui sont maintenant abolies, citons le Programme des partenariats pour l'infostructure canadienne de la santé(PPICS), le 
