Examples of using Past errors in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
resolved to be fully engaged as a partner to rectify past errors.
entend mieux assumer son rôle de partenaire pour remédier aux erreurs du passé.avoid past errors and not fall into disrepute,
to avoid the repetition of past errors due to lack of knowledge
d'éviter la répétition it is also a way of avoiding the repetition of past errors by examining, with the benefit of hindsight,
c'est également un moyen d'éviter de reproduire By this sign, you are anointed with the grace of the atonement of our Lord Jesus Christ and absolved of all past error and freed to take your place in the world he has prepared for us.
Cette onction te revêt de la grâce de l'expiation de Jésus-Christ, t'absout de toutes erreurs passées et te libère pour accéder au royaume qu'Il a préparé pour nous.Learning from its past errors, CONAP redefined its intervention strategy in the mid-1990s.
A partir prevent any recurrence of past errors.
afin d'éviter que les erreurs commises par le passé ne se reproduisent.Having learned from his past errors, he set out to rebuild his credentials as an entrepreneur by always trying to correct and improve himself.
En rejetant certaines erreurs du passé, il reconstruit son image d'entrepreneur, en cherchant à se corriger et à s'améliorer.all employers have suffered on account of past errors and stresses the importance of identifying their causes
tous les employeurs ont souffert des erreurs It is your responsibility as an individual and as a property owner of a portion of this environment to protect it or repair past errors.
En tant que personne ou propriétaire d'une partie de cet environnement, vous avez give careful consideration to how to reorganize DAS in order to avoid any repeat of past errors.
l'on réfléchisse à we can make up for our past errors.
nous réparerons nos erreurs du passé.Lessons will need to be learned from past errors and successes in order to fill in the gaps that remain and meet the challenges that lie ahead governance,
Apprendre des erreurs et des succès passés est nécessaire si l'on veut faire face aux écarts qu'il reste à combler et aux défis à venir sur la gouvernance, la métrique, le financement à long terme,I believe that, despite the past errors and mishaps, the British Government and its Overseas Territories
Je demeure convaincu qu'en dépit des erreurs et pro-market neo-liberalism, and"Nihilist” criticisms of past errors of the party.
qui défend avec ardeur l'économie de marché et les critiques«nihilistes» du passé traumatisant du parti».when called for, to identify and correct possible past errors and adjust their policy advice accordingly.
ces organismes soient mieux en mesure d'identifier et de corriger les erreurs éventuelles du passé et d'ajuster leurs conseils en conséquence.The developing countries were under pressure from developed countries to concern themselves about the environmental aspects of industrial development, although most of the current negative environmental effects of industrial development were due to past errors on the part of developed countries.
in the interests of correcting past errors and moving forward.
et après cela, corriger les erreurs pour aller de l'avant.Having somewhat reluctantly agreed to renew her service contract on the promise that past errors would not recur,
Parce qu'elle a accepté avec hésitation de renouveler son contrat de service en raison de future-oriented visions designed to avoid any repeat of past errors and crises, and aimed to establish a new world order based on security,
une vision prospective visant à empêcher la résurgence des erreurs et 
