PENAL CODE ACT in French translation

• loi sur le code pénal

Examples of using Penal code act in English and their translations into French

such as articles 24 and 45, the Penal Code Act(CAP 120)
telles que les articles 24 et 45, la loi relative au Code pénal(CAP 120)

other charges under the Penal Code Act.
d'autres crimes prévus dans la loi sur le Code pénal.

Article 175 of the Penal Code act of distributing or selling an obscene writing,
Article 175 du Code pénal(le fait de diffuser ou de vendre des publications,

Section 76 B(1) of the Penal Code Act states that any person who incites any person to do an Act of violence against any person by reason of his race,
L'article 76, section B 1, de la loi sur le code pénal dispose que toute personne qui incite une autre à commettre un acte de violence contre une troisième personne à cause de sa race,

the Penal Code revision, the element of crime of unlawful sterilization under section 246(b) of the Penal Code(Act No. 140/1961 Coll., as in force until 31 December 2005) was replaced with the elements of crime of unauthorized removal of organs, tissues and cells, and unlawful sterilization under section 159(2) of the Penal Code Act No. 300/2005 Coll.,
les éléments de crime de stérilisation illégale visés à l'article 246 b du code pénal(loi no 140/1961 Coll., en vigueur jusqu'au 31 décembre 2005), ont été remplacés par les éléments de crime de prélèvement sans autorisation d'organes, de tissus et de cellules et de stérilisation illégale au sens de l'article 159 2 du code pénal loi no 300/2005 Coll.,

Statistical indicators monitored by the police indicate that the police have not yet investigated any crime of unlawful sterilization under section 246(b) of the Penal Code(Act No. 140/1961 Coll., as in force until 31 December 2005) or any crime of unauthorized removal of organs, tissues and cells, and unlawful sterilization under section 159(2) of the Penal Code Act No. 300/2005 Coll.,
Il ressort des indicateurs statistiques suivis par la police que celle-ci n'a jusqu'ici enquêté sur aucun crime de stérilisation illégale au sens de l'article 246 b du code pénal(loi no 140/1962 Coll. en vigueur jusqu'au 31 décembre 2005) non plus que sur aucun crime de prélèvement sans autorisation d'organes, tissus et cellules et de stérilisation illégale au sens de l'article 159 2 du code pénal loi no 300/2005 Coll.,

of the Constitution, and under article 1 of the Penal Code, acts not previously defined by law as offences may not be treated as such.
de l'article premier du Code pénal, les actes qui ne sont pas prévus par la loi ne peuvent être considérés comme des infractions.

The Penal Code Act.
Le Code pénal.

Uganda Penal Code Act 1978.
Code pénal ougandais loi de 1978.

Penal Code Act Cap 134.
Code pénal Cap. 134.

The Penal Code Act PCA.
La loi portant code pénal.

Penal Code Act, Cap. 106.
Code pénal, chapitre 106.

Penal Code Act No. 6, 2012.
Loi no 6 de 2012 portant création du Code pénal.

The Egyptian Penal Code Act No. 57 of 1937.
Le Code pénal égyptien loi no 57 de 1937.

This was followed by amendment to the Penal Code Act No. 166/1998 Coll.
Le Code pénal a ensuite été modifié par la loi no 166/1998.

Amendment of Penal Code Act No. 25 of 2006 and Act No. 14 of 2007.
Loi no 25 de 2006 modifiant le code pénal et loi no 14 de 2007;

The Penal Code Act of 1950(Chapter 120)(as amended)
Code pénal de 1950(Chapitre 120)(tel qu'amendé)

This type of offense is punishable under section 287 of the Penal Code Act.
Il pourrait recevoir une punition selon la section 287 du Code Pénal.

The Penal Code Act recognizes that the interest of the child is of paramount consideration.
La loi portant création du Code pénal reconnaît que l'intérêt de l'enfant est une considération primordiale.

Racism and racial discrimination are criminal offences under section 42A of the Uganda Penal Code Act.
Le racisme et la discrimination raciale sont des infractions pénales en vertu de l'article 42A du Code pénal.