PENAL CODE CONTAINS in French translation

• code pénal contient
• code pénal comporte
• code pénal comporte des
• code pénal énonce

Examples of using Penal code contains in English and their translations into French

The Penal Code contains provision for"Criminal offence against a national ethnic,
Le Code pénal contient des dispositions relatives aux délits contre un groupe national,

In the same spirit as that of the constitutional provisions, the Kuwaiti Penal Code contains several clauses prohibiting torture
Dans le même esprit que la Constitution, le Code pénal contient des dispositions qui interdisent la torture

The Penal Code contains two provisions directly concerned with contempt or discrimination on the ground of race,
Le Code pénal contient deux dispositions traitant directement des comportements insultants

The Penal Code contains vaguely worded provisions prohibiting propaganda and slander against the State,
Le Code pénal comporte des dispositions rédigées en termes vagues qui interdisent la propagande contre l'État

The Penal Code contains two subchapters, viz.,"Crimes against national and racial equality" and"Crimes against religions",
Le Code pénal contient deux sous-sections pertinentes:"Atteintes à l'égalité nationale et raciale" et"Atteintes à la religion",

The Penal Code contains two provisions directly related to contempt or discrimination on the basis of race,
Le Code pénal contient deux dispositions traitant directement des comportements injurieux

The Penal Code contains two provisions directly concerned with contempt or discrimination on the ground of race,
Le Code pénal contient deux dispositions traitant directement des comportements insultants

Section 220 of the Penal Code contains a special provision designed to protect the life of a newborn under which a mother“who,
L'article 220 du code pénal contient une disposition spéciale sur la protection de la vie des nouveaux nés en vertu de laquelle une mère"qui,

The Penal Code contains provisions directly concerned with contempt
Le Code pénal renferme des dispositions concernant l'outrage

Outside the context of public office, the Penal Code contains a chapter on offences against personal freedom
Outre les dispositions concernant les fonctionnaires, le Code pénal comprend un chapitre sur les atteintes à la liberté

Chapter XIV of the Penal Code contains special provisions criminalizing offences committed in an official capacity,
Le chapitre XIV du Code pénal contient des dispositions spéciales réprimant les infractions commises à titre officiel,

However, the Penal Code contains a number of general provisions that apply to the phenomenon of the sale of children,
Toutefois, le Code pénal contient un certain nombre de dispositions générales qui peuvent s'appliquer également à la vente d'enfants,

divorce and inheritance, and that the Penal Code contains provisions discriminating against women,
de divorce et de succession, et que le Code pénal contient des dispositions discriminatoires à l'égard des femmes,

As reported in the initial report(paras. 31-45), the Penal Code contains provisions relating to acts involving the infliction of such severe pain
Comme indiqué dans le rapport initial(par. 31 à 45), le Code pénal renferme des dispositions qui visent tout acte consistant à infliger une douleur

The Penal Code contains provisions that impose penalty on: abduction
Le Code pénal contient des dispositions qui prévoient des sanctions dans les cas suivants:

The new Penal Code contained detailed provisions on Internet crimes.
Le nouveau Code pénal contient des dispositions détaillées sur les actes criminels commis par le biais d'Internet.

The Penal Code contained an article prohibiting interference in religious activity.
Le Code pénal contient un article interdisant l'ingérence dans les activités religieuses.

The adoption of a new Penal Code containing a definition of torture;
L'adoption d'un nouveau code pénal comportant une définition de la torture;

While Liechtenstein had no specific anti-terrorism legislation per se, its penal code contained a wide range of provisions covering offences committed by terrorists.11.
Le Liechtenstein n'avait pas, à proprement parler, de législation antiterroriste mais son code pénal contenait toute une série de dispositions réprimant les infractions commises par des terroristes11.

The Penal Code contained discriminatory provisions differentiating between women on the basis of moral integrity or reputation.
Dans le Code pénal figuraient des dispositions discriminatoires, certains qualificatifs établissant des distinctions entre les femmes vertueuses ou les femmes de bonne réputation et les autres femmes.