PERFORMANCE FRAMEWORKS in French translation

• cadres de résultats
• cadres de performance

Examples of using Performance frameworks in English and their translations into French

the countries classified as“Focused Portfolios” by the Global Fund are expected to have fewer indicators in their Performance Frameworks.
les pays classés dans la catégorie« Ciblés» par le Fonds mondial doivent inclure moins d'indicateurs dans leur cadre de résultats.

Agreed Management Action Based on the expectation that current drafts of grant conditions and performance frameworks for 2018-2020 will address the risks noted above, no further agreed management action is needed.
Action convenue de la Direction Dans la mesure où il est prévu que les documents relatifs aux conditions des accords de subvention et aux cadres de résultats pour 2018-2020 actuellement en cours de finalisation s'attaquent aux risques susmentionnés, aucune autre action convenue de la Direction n'est nécessaire.

The OIG's review of the grant performance frameworks of 12 High Impact countries in Africa(each having three disease programs) revealed that the
L'examen du BIG des cadres de résultats des subventions de 12 pays à fort impact d'Afrique(chacun doté de programmes pour les trois maladies)

Types of indicators used to track progress in performance frameworks Quantitative indicators(outcome
Types d'indicateurs utilisés pour suivre les progrès dans les cadres de performance Indicateurs quantitatifs(résultat

UNHCR agreed with the Board's recommendation that the range of indicators used in partner agreements be broadened through revised guidance and that performance frameworks be subjected to management authorization before agreements are signed.
du Comité tendant à faire figurer plus d'indicateurs dans les accords de partenariat, par le biais d'une révision des directives et de l'obligation de soumettre les cadres de résultats à l'autorisation de la direction avant la signature d'un accord.

the new system and interim controls designed to ensure the quality of Performance Frameworks for new grants signed in the 2017- 2019 allocation period.
des contrôles intermédiaires ont été établis afin de garantir la qualité des cadres de résultats des nouvelles subventions signées sur la période d'allocation 2017/2019.

are consistent with well-recognized international performance frameworks such as the Institute for Healthcare Improvement's Triple Aim framework see Appendix B.
décrites plus haut, correspondent à celles des cadres de performance mondialement reconnus, comme le cadre à trois volets de l'Institute for Healthcare Improvement voir l'annexe B.

UNHCR agreed with the Board's recommendation that the range of indicators used in partner agreements be broadened through revised guidance and that performance frameworks be subjected to management authorization before agreements are signed.
comme le Comité le recommandait de faire figurer plus d'indicateurs dans les accords de partenariat, par le biais d'une révision des directives et de l'obligation de soumettre les cadres de résultats à l'autorisation de la direction avant la signature d'un accord.

response plans as part of its performance frameworks for 2012-2013.
des plans d'intervention dans le contexte de ses cadres de résultats pour 2012-2013.

The ministry has also been unable to persuade its development partners to use the PEMP as a basis for their performance frameworks linked to the ETSIP,
Le ministère a également été incapable de convaincre ses partenaires de développement d'utiliser le PEMP comme base pour leurs cadres de performances liés à l'ETSIP,

Performance Frameworks that were subject to tampering(e.g. where the template's password protection was broken,
Les cadres de résultats qui auront été altérés(ex.: si la protection du mot de passe du document-type a été désactivée,

the Global Fund Secretariat should jointly review the grant performance frameworks of the grants of both PRs and, where possible,
le Secrétariat du Fonds mondial devraient conjointement revoir les cadres de performance des subventions des deux récipiendaires principaaux

Similarly, at the country level, performance frameworks are largely structured around basic input indicators,
De même, à l'échelon des pays, les cadres de résultats sont essentiellement structurés autour d'indicateurs de contributions de base,

the participating countries Qualitative milestones for grant performance frameworks(rather than traditional quantitative indicators)
les pays participant Étapes qualitatives majeures pour les cadres de performance de subvention(au lieu des indicateurs quantitatifs traditionnels)

into account multiple and sometimes overlapping performance frameworks and data collection systems already in existence,
la conception du système doit prendre en compte des cadres de performance multiples et se chevauchant parfois et des systèmes de

it does not have common targets, performance frameworks or long-term funding plans, nor does it have
il n'est pas doté d'objectifs et de cadres de résultats communs ou d'un plan de financement à long terme,

Stage-Gate and Innovation Performance Framework are registered trademarks of Stage-Gate Inc.
Stage-Gate et Innovation Performance Framework sont des marques déposées de Stage-Gate Inc.

To be clear, the assessment framework is distinct from the performance framework.
Plus précisément, le cadre d'évaluation est distinct du cadre de rendement.

The performance framework is a document that sets out exactly how the progress of the grant will be measured,
Le cadre de résultats est un document qui expose exactement comment les progrès de la subvention sont mesurés,

Similarly, the performance framework contained in the programme budgets does not clearly connect the proposed activities of the special political mission to its overall mission mandate.
De la même manière, les cadres de résultats qui figurent dans le budget-programme ne rattachent pas clairement les activités envisagées de la mission politique spéciale à son mandat d'ensemble.