PERFORMANCE SHOULD in French translation

• performance devrait
• résultats doivent
• rendement devrait
• exécution doit
• résultats devraient
• performances devraient
• performances devrait
• performance doit

Examples of using Performance should in English and their translations into French

Short-term contracts holders, whose performance should be equally recognized
Les titulaires de contrats à court terme, dont le comportement doit également être reconnu

Private recruiting agencies that meet recognised criteria for good performance should be encouraged through incentives.
Les agences de recrutement privées qui répondent à des critères reconnus en matière de bonnes performances devraient être encouragées par des incitants.

their adaptation for better performance should be encouraged.
leur adaptation pour obtenir de meilleurs résultats, devrait être encouragée.

Measurement of performance should also be limited when Operational Programmes are small:
La mesure de la performance devrait également être limitée lorsque les Programmes Opérationnels sont faibles:

They shared the view that organizational performance should be continuously achieved
Ils s'accordent à penser que, sur le plan structurel, des résultats doivent être obtenus en permanence

information on unmanned aerial vehicles and their performance should be shared with Member States.
l'information concernant les véhicules aériens sans pilote et leur performance devrait être partagée avec les États Membres.

Their performance should be evaluated with objective evaluation criteria,
Leurs résultats doivent être évalués selon des critères objectifs,

it is through this lens that performance should be approached.
c'est à travers cette lentille que le rendement devrait être envisagé.

treatment a great injustice, claiming that a performance should be protected regardless of the nature of the recording it is embedded in.
soutenant qu'une interprétation ou exécution doit être protégée indépendamment de la nature de l'enregistrement sur lequel elle est fixée.

The performance should be measured at regular intervals through the availability
Les résultats devraient être périodiquement mesurés en fonction de la disponibilité

Performance should be regularly evaluated against the performance measures
Les performances devraient être régulièrement évaluées au regard des indicateurs

The assessment of performance should be set in a multiyear framework
L'évaluation des performances devrait s'inscrire dans un cadre pluriannuel

Mutual assessment of performance should be encouraged through regular monitoring
L'évaluation mutuelle des performances doit être encouragée à travers un suivi régulier

expected accomplishments should be identified in the proposed programme budget and that assessment of performance should reflect, and not be distorted by, the impact of unforeseen external factors;
telle réalisation escomptée devraient être recensés dans le projet de budget-programme et que l'évaluation des résultats devrait tenir compte de l'effet des facteurs externes imprévus et non s'en trouver faussée;

as we recommended in Chapter 1, the programs and their performance should be reviewed in depth.
les programmes et leur rendement doivent faire l'objet d'un examen approfondi.

useful to get different views and experiences”) but performance should be improved.
utile d'obtenir différentes vues et expériences") mais le rendement doit être amélioré.

This means in theory that the producer or manager of a performance should request the artist's permission
Ce qui signifie en théorie que le producteur ou l'entrepreneur de spectacle devra requérir l'autorisation de l'artiste

At the same time, the performance should be within the reasonably recent past- say the last 10 years, rather than something which happened 30 years ago.
En même temps, la prestation doit avoir été réalisée à l'intérieur d'un passé raisonnablement récent- disons au cours des 10 dernières années, plutôt que d'événements qui se sont produits il y a 30 ans.

circumstances do not indicate where performance should take place.
sur la question et les circonstances n'indiquent pas où l'exécution doit avoir lieu.

Measuring performance, however, first meant defining a set of objective criteria to clarify related issues: Whose performance should be considered-- that of country offices or countries themselves?
Pour mesurer les performances, toutefois, il fallait tout d'abord définir une série de critères objectifs permettant de répondre à un certain nombre de questions comme les suivantes: quelles performances faut-il prendre en considération: celles des bureaux de pays ou des pays eux-mêmes?