Examples of using Physical structures in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Rebuilding physical structures in their previous location may put learners
Si les structures physiques sont reconstruites au même emplacement,not just the physical structures, but the mental structures,
pas seulement des structures physiques, mais les Structural document based on the Lisbon Strategy for the creation of accessibilities in physical structures and services, transports, information
Il constitue un document structurel basé sur la stratégie de Lisbonne pour la création de moyens d'accès aux structures physiques et aux services, aux transports,New physical structures, tomorrow in terms of today,
Les nouvelles structures physiques, les lendemains en termes d'aujourd'hui,construction of new physical structures, redeployment of troops
de la construction de nouvelles structures physiques, de redéploiements de troupesincluding its physical structures.
y compris ses structures physiques.such investments are at least as important as those in equipment, physical structures, or intellectual property, as it is human talent that will underpin companies' future competitiveness.47 The role of individuals.
moins aussi importants que ceux réalisés dans l'équipement, les structures physiques ou la propriété intellectuelle.pose a threat to physical structures.
qui constituent une menace aux structures physiques.our concerns are more with the hosts having time to test the physical structures and Games management systems prior to the actual Games.
nos propres inquiétudes se situent surtout au niveau de l'échéancier pour la mise à l'essai des structures physiques et des systèmes de gestion des Jeux à l'avance des Jeux eux-mêmes.most notably linked to physical structures and individual property ownership.
plus particulièrement liés aux structures physiques et à la propriété individuelle.Enhanced security provisions have been designed to further protect occupants from attacks on physical structures and building elements
Parallel to the physical structures, there was an equally urgent need for additional
Parallèlement à l'infrastructure physique, il était urgent de se procurer du matériel de laboratoire,Consequently, the Ombudsman recommended monitoring the various physical structures, the implementation of measures to facilitate access for persons with disabilities and the removal of architectural barriers.
En conséquence, le Défenseur and the design of physical structures.
et la conception des ouvrages physiques.builders were required to consider them in the plans of buildings or physical structures such as bridges and highways.
les constructeurs avaient dû en tenir compte dans les plans in the area of legislation has been achieved, physical structures of the prisons have been improved and substantial modifications have
à la législation ont été prises afin d'améliorer la structure physique des prisons et d'apporter des modifications importantes dans différents domaines:The policy addresses all categories of land and physical structures occupied by personnel of one or more organizations of the United Nations security management system, including structures such as buildings,
Elle porte sur tous les types the underwater profile, the physical structures and the physical-chemical quality of the water column.
le profile submergé, la structuration physique et les qualités regulatory aspect of rebuilding physical structures, and not enough emphasis on the social aspect of rebuilding a habitat, a community with an adequate standard of living
réglementaires de la reconstruction des structures physiques et que l'on ne prenne pas suffisamment en compte la reconstruction d'un habitat,the continued preparation of physical structures allowing the resettlement of returning refugees in their home community,
poursuivre la mise en place des structures matérielles qui permettront la réinstallation des rapatriés dans la collectivité qu'ils avaient quittée,
