STRUCTURES D'ORGANISATION in English translation

• organizational structures
• organisational structures
• organizational structure

Examples of using Structures d'organisation in French and their translations into English

le SMU a été organisée sur la base de niveaux multiples où toutes les unités étaient réunies en un seul service qui combinait des structures d'organisation et de gestion verticales et horizontales.
SMU was organized on the basis of multiple levels where all units were combined into a single service that combined organizational structures and vertical and horizontal management.

la mise au point de structures d'organisation et la collecte de fonds.
development of organizational structures, and fund-raising.

y compris toutes les structures d'organisation d'urgence, les mesures d'intervention,
including all emergency organization structures, response actions,

Les principaux objectifs en sont les suivants: renforcer les structures d'organisation des pays africains pour y encourager la consommation
The main objectives are to strengthen organizational structures to promote sustainable consumption

l'aménagement des structures d'organisation et le réalignement des ressources A/62/793, par. 83 c et d.
changes in organizational structures and the realignment of resources that will be required A/62/793, paras. 83(c) and d.

modifications apportées dans le domaine des produits pharmaceutiques et réforme des structures d'organisation des caisses d'assurance maladie,
in the regulations concerning contracts, changes in the field of pharmaceuticals and the reform of the organizational structures of the sickness funds,

de l'échange d'informations sur les structures d'organisation et les activités des groupes criminels organisés,
exchanging information on the organizational structure and activities of organized criminal groups,

Structure d'organisation, système de gestion, do-cumentation des musées maritimes.
Organizational structure, system of manage-ment, documentation in maritime museums.

Cette structure d'organisation lui per- met également de réaliser des pinces sur demande.
The structure of the organisation allows it to create collets on request.

Une ébauche de structure d'organisation de haute performance a été revue.
A draft High Performance Org Structure was reviewed.

La nouvelle structure d'organisation est entrée en vigueur le 1 er septembre 2011.
The new organisational structure came into force on 1 September 2011.

Dans la structure d'organisation fonctionnelle actuelle du Département, chacun des services spécialisés de ses cinq sous-programmes rend compte à la hiérarchie de son propre sous-programme.
Under the current functional organizational structure of the Department, each specialized unit of its five subprogrammes reports to its own subprogramme chain of command.

Chacune des Régions a organisé la réflexion en accord avec sa structure d'organisation et avec les ressources qui pouvaient faciliter les activités programmées.
Each Region organized its reflection in accordance with its own organizational structures and resources that helped to facilitate Regional planned activities.

Il a été rappelé que les utilisateurs finals opéraient dans diverses structures d'organisation, ce qui devrait être soigneusement cartographié et compris.
It was recalled that end-users operated in a diversified organizational structure, which would have to be carefully mapped and understood.

pertinence des systèmes et des procédures, des structures d'organisation, des lignes stratégiques
suitability of systems and procedures, organisational structures, policies and methods

Il s'agit notamment des structures d'organisation, des dispositions concernant la coopération et du partage des responsabilités entre les institutions et organisations engagées.
These include the organizational structures, arrangements for cooperation and division of responsibilities between involved institutions and organisations.

Établir la structure d'organisation nécessaire pour s'acquitter de ses attributions, particulièrement l'établissement des sièges régionaux à Bilwi et Bluefields.
To establish the organizational structure needed to discharge its functions, especially the establishment of subsidiary offices in Bilwi and Bluefields.

Alors que les structures de nos organisations et nos tâches évoluent rapidement,
As both work activities and organisational structures change rapidly,

Aujourd'hui, les exportations ont diversifié leurs structures d'organisation, Ainsi, elles peuvent avoir plusieurs exploitants, possédant ou non une partie de la ferme, comme elles peuvent avoir plusieurs propriétaires.
Now farms have diversified organizational structures, multiple operators that might own part of the farm or not and multiple owners.

par l'intermédiaire de l'organe directeur, la structure d'organisation et la direction exécutive de l'administration régionale en coordination avec le coordonnateur régional;
through the Executive Board and in coordination with the regional coordinator, the organizational structure and executive direction of the regional administration;