PLEASE COMMENT in French translation

• commenter
• veuillez formuler des observations
• veuillez faire des commentaires
• commentaires pouvezvous faire
• veuillez faire des observations
• quels commentaires

Examples of using Please comment in English and their translations into French

Please comment on these general allegations indicating whether security force personnel are under an obligation to report to their superiors
Veuillez formuler des observations sur ces allégations générales en indiquant si le personnel des forces de sécurité est tenu de signaler à ses supérieurs

Please comment on information that the number of allegedly racially motivated crimes has recently increased
Commenter les informations selon lesquelles le nombre de crimes présumés racistes a augmenté récemment

Please comment on reports that people belonging to ethnic minorities(in particular, members of the Montagnard minority)
Veuillez faire des commentaires sur les informations selon lesquelles des personnes appartenant à des minorités ethniques(en particulier des membres de la minorité montagnarde)

Please comment on the above-mentioned allegations indicating in detail the sites of resettlement,
Veuillez formuler des observations sur les allégations susmentionnées en indiquant en détail les lieux de réinstallation,

Please comment in particular on the status of persons belonging to the Montagnard group,
En particulier, veuillez faire des commentaires sur le statut des personnes appartenant au groupe de Montagnards, qui auraient fui au Cambodge

Please comment on information received by the Committee according to which the Immigration Bill 2007,
Commenter les renseignements reçus par le Comité selon lesquels le projet de loi de 2007 sur l'immigration,

Please comment in the light of Article 23.3 of the TRIPS Agreement,
Veuillez formuler des observations à la lumière de l'article 23:3 de l'Accord sur les ADPIC,

Please comment on reports that the Government opened
Veuillez faire des commentaires sur les informations selon lesquelles le Gouvernement aurait ouvert

Please comment on two cases of collective expulsion
Commenter les deux cas d'expulsion collective

Please comment on the allegations that law enforcement officials have ill-treated detainees during detention
Commenter les allégations de mauvais traitements que des responsables de l'application des lois infligeraient

Please comment on the increase in involuntary committals, primarily intended for the treatment of persons with mental disabilities,
Fournir des observations sur l'augmentation du nombre d'internements forcés de personnes souffrant de troubles mentaux,

Please comment on the fact that racially motivated harassment
Quels commentaires pouvezvous faire sur le fait que le harcèlement

Please comment on reports that some journalists continue to be summoned by the authorities when they publish articles that are critical of government authorities
Veuillez commenter les informations selon lesquelles certains journalistes continuent d'être cités à comparaître par les autorités lorsqu'ils publient des articles qui critiquent les autorités gouvernementales

Please comment on the problem of overcrowding that apparently exists in Kuopio prison
Donner des explications sur le problème de surpeuplement qui semble se poser dans la prison de Kuopio

Please comment on this information in the light of article 68 of the Convention
Veuillez commenter ces informations au regard de l'article 68 de la Convention

Please comment on the information received according to which commander Bwasolo Misaba(alias Mwami Alexandre),
Veuillez commenter l'information reçue selon laquelle le commandant Bwasolo Misaba(alias Mwami Alexandre),

Please comment on this information in the light of article 24 of the Covenant, indicating whether these allegations have been duly investigated, as well as
Veuillez commenter cette information à la lumière de l'article 24 du Pacte en indiquant si de telles allégations ont donné lieu à des enquêtes appropriées,

Please comment on the controls exercised on the freedom of the press
Veuillez donner des explications sur les restrictions imposées par la loi à la liberté de la presse

Please comment on the compatibility of the provisions of article 218 of the Criminal Code, concerning withdrawal of
Veuillez commenter les dispositions de l'article 218 du Code pénal relatives au désistement de l'ascendant

Please comment, in the light of article 9 of the Covenant,
Veuillez commenter, à la lumière de l'article 9 du Pacte,