PLEASE SET in French translation

• veuillez régler
• veuillez mettre
• veuillez définir
• veuillez placer
• veuillez configurer

Examples of using Please set in English and their translations into French

Please set the Gain controller(N 4) to minimum(left stop)
Pour brancher les microphones statiques, veuillez régler le potentiomètre Gain(n 4)

To prevent damage to the speakers of your speaker cabinet, please set all input levels always to zero before you switch the device on
Pour éviter d'endommager les haut-parleurs de vos enceintes, veuillez régler tous les niveaux d'entrée toujours à zéro avant de l'allumer

subwoofer are turned on, please set the ID by following the procedure below.
le caisson de basses sont sous tension, veuillez définir l'ID en suivant le processus ci-dessous.

To set the temperature and air flow rate for HOME LEAVE operation When using HOME LEAVE operation for the first time, please set the temperature and air flow rate for HOME LEAVE operation.
Réglage de la température et du débit d'air pour le fonctionnement ABSENCE DU DOMICILE Lorsque vous utilisez le fonctionnement ABSENCE DU DOMICILE pour la première fois, veuillez régler la température et le débit d'air pour le fonctionnement ABSENCE DU DOMICILE.

DCF77 radio signal or if the signal is interfered, please set the time and date manually according to the instructions below.
le signal est brouillé, veuillez régler l'horloge et le calendrier manuellement en suivant les instructions ci-dessous.

your mini terminal is not correctly displaying the chosen language, please set your MetaTrader to English,
votre mini terminal n'affiche pas correctement la langue choisie, veuillez régler votre MetaTrader sur English,

The album includes cover versions of"Spoonful" by Willie Dixon and"Please Set a Date" by Elmore James in addition to three new songs:"Earthquake","Don't Worry About Me", and"Thoughtless.
Il comprend des reprises de Spoonful(Willie Dixon) et Please Set a Date(Elmore James) et trois nouvelles compositions: Earthquake, Don't Worry About Me et Thoughtless.

After the cleaner has cut out, please set the ON/OFF switch to“0”,
Nous vous prions de placer l'interrupteur de l'appareil sur«0» lorsque l'aspirateur s'arrête,

Attention: To prevent damage to the tweeters of your speaker cabinet, please set the micro input level(1)
Attention: pour éviter d'occasionner des dommages aux tweeters de vos enceintes, veuillez s'il vous plaît mettre le niveau du micro(1)

If you do not want us to recognize information concerning your computer please set your Internet browser so that it deletes cookies from your computer's hard drive,
Si vous ne souhaitez pas que nous reconnaissions les informations concernant votre ordinateur, veuillez paramétrer votre navigateur de sorte qu'il supprime les cookies de votre disque dur,

If you do not want us to recognise your computer when you next visit our website, please set your Internet browser to warn you before a Cookie is set and/or to delete Cookies when you close your browser.
Si vous ne souhaitez pas que nous identifions votre ordinateur lors de votre prochaine visite sur notre site internet, veuillez configurer votre navigateur de façon à être averti avant la constitution d'un cookie et/ou avant que celui-ci soit supprimé à la fermeture de votre navigateur.

PLEATS PLEASE SET 3 PCS by Issey Miyake.
PLEATS PLEASE coffret 3 PIÈCES par Issey Miyake.

when power resumes after a power interruption, the words PLEASE SET TIME OF DAY scrolls in the display five times.
vous rétablissez le courant après une interruption, les mots PLEASE SET TIME OF DAY(Veuillez appuyer sur la touche de l'heure) défileront 5 fois à l'affichage.

Please set me free!
Je vous en supplie, libérez-moi!

Please set clock by pressing action key.
Regler l'horloge en appuyant sur action.

The[Please set the clock] message appears.
Le message[Veuillez régler l'heure] apparaît.

Please set the volume on your Home theater.
Réglez le volume sur votre cinéma maison.

When using the ColorSync profile, please set.
Lors de l'utilisation du profil ColorSync, régler la.

Please set an explicit subject to your mail.
Mettez un sujet explicite votre mail.

If sync still fails, please set time manually.
Si la synchronisation échoue encore, réglez l'heure manuellement.