POLICY DEVELOPMENT in French translation

• policy development
• de l'élaboration des politiques
• développement de politiques
• formulation des politiques
• élaborer des politiques
• mise au point de politiques
• elaboration des politiques
• l'laboration de politiques
• politique de développement

Examples of using Policy development in English and their translations into French

The results of these pilot projects are expected to inform future homelessness policy development.
Les r sultats de ces projets pilotes devraient informer l'laboration de politiques futures sur l'itin rance.

Effectiveness and efficiency: Policy development and operations shall take into account,
Efficacité et efficience: la politique de développement et les opérations doivent tenir compte,

science policy and policy development.
les politiques scientifiques et l'laboration de politiques.

Promoting human rights through research and policy development;
En favorisant le respect des droits de la personne grâce à la recherche et à la mise au point de politiques;

We know equality can bring added value to our policy development and we are determined to bring about the change of mentality needed to achieve this.
Nous savons que l'égalité peut apporter une réelle valeur ajoutée à notre politique de développement et nous sommes déterminées à faire évoluer les mentalités pour y parvenir.

two concrete realisa- tions supported by Lommel in Ongwediva form the backbone of a policy development in the long term.
deux réalisations concrètes appuyées par Lommel à Ongwediva forment la base d'une politique de développement à long terme.

of policy processes as well as ICT policy development and advocacy.
concept de développement, processus politique, et en tant que politique de développement et de plaidoyer.

appreciated as a SWAp partner and is generally strong and effective in supporting policy development.
c'est un partenaire apprécié dont on considère qu'il apporte aux politiques de développement un appui généralement solide et efficace.

advocacy activities aimed at promoting international disarmament instruments and supporting national and subregional policy development.
activités de communication et de soutien pour promouvoir les instruments de désarmement international et appuyer les politiques de développement aux niveaux national et sous-régional.

UNICEF is strengthening its ability to support Governments in policy development affecting children
l'UNICEF s'emploie à renforcer sa capacité d'aider les gouvernements à élaborer des politiques de développement en faveur des enfants

A Policy Development and Evaluation Service(PDES) was established in 2006, replacing the former Evaluation and Policy Analysis Unit.
Un Service de l'élaboration de la politique générale et de l'évaluation a été créé en 2006 pour remplacer l'ancien groupe chargé de l'évaluation et de l'analyse de la politique générale.

It has been emphasized that such consolidation should contribute to coherent policy development while maintaining the essential analysis of each important issue.
On a souligné qu'un tel regroupement devrait permettre d'élaborer des politiques de façon cohérente tout en continuant d'effectuer l'indispensable analyse de chaque question importante.

As is the case with policy development, harm reduction interventions and programmes are often planned and delivered without engagement of the community of people who use drugs.
Comme pour l'élaboration des politiques, les interventions et programmes de réduction des risques sont souvent planifiés et proposés sans l'implication de la communauté des consommateurs de drogues.

Agreement on a policy development process should include moves to create
Un accord sur un processus d'élaboration d'une politique doit prévoir la création ou le renforcement de mécanismes

Family policy development has not kept up with changing norms and expectations
La formulation des politiques familiales ne s'est pas adaptée à l'évolution des normes

It also welcomes the development of the Five-year Policy Development Plan for Persons with Disabilities.
Il salue également l'élaboration du Plan quinquennal de développement des politiques en faveur des personnes handicapées.

Projects in the field of policy development- including refugee relief- with a central focus on children
Projets dans le domaine de la formulation des politiques- y compris les secours aux réfugiés- axées principalement sur les enfants

The five-year policy development plan for persons with disabilities was announced in 2008 to strengthen childcare,
Le plan quinquennal pour l'élaboration des politiques en faveur des personnes handicapées a été annoncé en 2008

The Convention was not explicitly referred to in the policy development, however, the impact on children was assessed during the policy development phase.
Il n'a pas été fait explicitement référence à la Convention dans l'élaboration de cette politique, mais ses conséquences pour les enfants ont fait l'objet d'une évaluation.

Mr. CRISP(Head of Policy Development and Evaluation Service- PDES) presented the report on evaluation and policy development A/AC.96/1029.
CRISP(Chef du Service de l'élaboration de la politique générale et de l'évaluation) présente le rapport sur l'évaluation et l'élaboration de la politique générale A/AC.96/1029.