PORTING in French translation

• portage

Examples of using Porting in English and their translations into French

Two machines are made available to Debian developers for MIPS porting work: etler.
Deux machines sont disponibles pour les développeurs Debian travaillant sur le portage MIPS: etler.

Amir. The porting to the House Of ALLAH.
émir, l'entrée de la Maison d'Allah.

You can also use the software localization services, porting and migration, if necessary.
Si nécessaire, vous pouvez également faire appel à nos prestations en termes de localisation du logiciel, de portage et de migration.

The new version of the emeibaby is crossed sergei(cloth scarf porting), which makes it very easy adjustment in the rings.
La nouvelle version de l'emeibaby est en sergei croisé(tissu d'écharpe de portage), ce qui rend le réglage dans les anneaux très aisé.

ease when porting.
de aisance lors du portage.

You can also read Apple Technical Note TN2071:"Porting Command Line Unix Tools to Mac OS X.
Vous pouvez aussi lire la note technique d'Apple TN2071:"Porting Command Line Unix Tools to Mac OS X" sur le portage d'outils Unix en ligne de commande sous Mac OS X.

The same version, at the same time, is available for porting to the cloud or on your installations.
La même version au même moment est disponible pour un portage dans le cloud ou sur vos installations.

We are committed to making you independant on porting your 3D data in our system:
Nous nous engageons à vous rendre autonome sur le portage de vos données 3D dans notre système:

When we first talked about porting the Wii game Donkey Kong Country Returns to Nintendo 3DS 4 3,
Quand nous avons évoqué pour la première fois le portage du jeu Wii Donkey Kong Country Returns sur Nintendo 3DS 43,

Porting(extension of the existing software functionality)
Le portage(élargissement des fonctionnalités existantes du logiciel)

You should also try adding barrel porting and muzzle breaks which will be able to control the air flow to provide better transition when the paintball exits the barrel.
Vous devriez aussi essayez d'ajouter un portage de baril et museler les pauses qui seront en mesure de contrôler le débit d'air de fournir la meilleure transition lorsque le paintball quitte le canon.

It offers-among other things- the Android porting of PCSC-Lite-that is widely used in the Linux world-
Cette solution existe: le projet open-source Seek-For-Android propose(entre autre) un portage sur Android de PCSC-Lite(largement utilisé dans le monde Linux)

from the communication infrastructure, it allows porting of test application throughout system life cycle, from initial specification to the final silicon.
il permet le portage d'application de test tout au long du cycle de vie du système, de la spécification initiale au silicium final.

It enables better porting with other programs,
permet un meilleur portage avec d'autres programmes,

broadens individuals' rights with respect to accessing and porting their data.
élargit les droits des individus en ce qui concerne l'accès et le portage de leurs données.

the all too likely porting of its superpowers in the cloud.
le tout aussi probable portage de ses super pouvoirs dans le cloud.

bug reports, porting issues, automated tools,
questions sur les portages, outils automatisés ainsi

analysis of porting solutions and network organisation,
analyse de solutions de portage et d'organisation du réseau,

This agreement porting SMEs by Eurocopter Group is the result of an action of the ICC International PACA promoting"linking large groups and SMEs to support the latter in their international development.
Cette convention de portage de PME par le groupe Eurocopter est le fruit d'une action du dispositif CCI International PACA favorisant« la mise en relation de grands groupes et de PME pour soutenir ces dernières dans leur développement à l'international».

You acknowledge that if the porting of your number to Salt fails for reasons that are not the fault of Salt,
Vous reconnaissez que, si la portabilité de votre numéro à Salt échoue pour des raisons qui ne sont pas imputables à Salt,