PORTING in Japanese translation

• 移植
• ポーティング
• porting
• 左舷に
• ポートを

Examples of using Porting in English and their translations into Japanese

As well as developing new firmware and drivers, we can handle modifications and porting.
ファームウェア、ドライバーの新規開発は勿論のこと、改造、ポーティングなど請負開発いたします。

Earlier this month, Microsoft shipped the PlayReady Client Porting Kit for mobile devices.
Microsoftは今月初め、携帯端末にPlayReadyを実装するための「PlayReadyClientPortingKit」をリリース。

RFID CR80 Smart Card Inlay proximity card inlay porting of loading: Shanghai.
ローディングのRFIDCR80のスマートカードの象眼細工の近さカード象眼細工の左舷に取ること:上海。

There have been reports where, if the target processor architecture is familiar, that porting was accomplished in three days.
実際、ターゲットプロセッサのアーキテクチャを熟知していれば、3日程度でポーティングできたという報告もあります。

Then Ashton-Tate lost its interest in the project and Microsoft became the lead partner after porting SQL Server to Microsoft Windows NT.
その後Ashton-Tateはプロジェクトに興味を失い、SQLServerのMicrosoftWindowsNTへのポーティング後にはMicrosoftが主なパートナーとなりました。

For porting C extensions to Python 3.0, please see Porting Extension Modules to 3.0.
C拡張のPython3.0への移植のためには、どうぞ『PortingExtensionModulesto3.0』をご覧下さい。

Porting Delphi code to Unity or Unreal Engine would take months of work, and we don't have time for that.
UnityまたはアンリアルエンジンにDelphiのコードを移植する作業の数ヶ月かかるだろう、と私たちはそのための時間を持っていません。

Remember that for some libraries porting to all ABIs may be tricky.
一部のライブラリでは、すべてのABIに移植するのが難しいかもしれないことに注意してください。

With strong experience in middleware development and porting, Global CyberSoft provides unparalleled industry-tested and customized solutions.
ミドルウェアの開発とポーティングにおける豊富な経験でGlobalCyberSoftは、比類のない業界テストとカスタマイズされたソリューションを提供している。

Diag, Qdiag Specifies diagnostic messages for language features that may cause errors when porting to Linux* systems.
Diag、QdiagLinux*システムに移植するときにエラーになる可能性のある言語機能に対する診断メッセージを指定します。

Be careful to ensure that operator interactions still behave in the way you intend when porting existing code to Swift.
その演算子の相互作用はまだSwiftに既存のコードを移植するときに、意図したとおりに動作を保証するように注意してください。

This macro package should be used by developers when writing or porting man pages for Linux.
このマクロパッケージは、Linuxのmanページを書いたり移植したりするときに、開発者が用いるものである。

Edu, is for people who are interested in porting astronomical software to linux.
Eduは、天文ソフトウェアをLinuxに移植することに興味を持っている人々が対象である。

Because DRI was late in porting its system to that processor, SCP hired programmer Tim Paterson to create one.
DRIは、そのプロセッサへのシステムの移植に遅かったので、SCPは、プログラマ雇っティム·パターソンを1を作成します。

Porting a system to Linux was just a first step, and a successful one.
システムをLinuxへ移植することは最初の一歩にすぎませんでしたが、成功につながる一歩でした。

Tarek Madkour of Microsoft recommends that developers porting existing libraries to use the Windows Application Certification Kit instead of the macro.
MicrosoftのTarekMadkour氏は既存のライブラリを移植する開発者に対して，マクロではなくWindowsApplicationCertificationKitを使用するように勧めている。

This should be taken into account when porting applications to PostgreSQL from other environments.
これはPostgreSQLに他の環境からアプリケーションを移植するときに考慮される必要があります。

The Telecoms Reform Package is a raft of new laws that tackle issues ranging from data-breach notification to faster number porting.
電気通信改革のパッケージ案には、データ侵害の通知から番号移植の迅速化までさまざまな課題に関する新法が数多く含まれている。

Porting isn't always easy, but it's usually easier than writing your own thing from scratch.
移植は常に簡単という訳ではないが、通常は自分でスクラッチから書くより簡単である。

As a porting aid, the Firefox implementation of WebExtensions APIs supports chrome and callbacks as well as browser and promises.
移植の助けとして、WebExtensionsAPIのFirefox実装はbrowserとpromiseと同様にchromeとコールバックもサポートします。