PORTING in Polish translation

• portowanie
• porting
• port
• portowania

Examples of using Porting in English and their translations into Polish

You can help porting Debian to some architecture you are experienced with either by starting a new port
Możesz pomóc w tworzeniu adaptacji(portów) dla architektury, w której masz doświadczenie, przez rozpoczęcie nowej adaptacji

A video recording of Unavowed's and mine lecture from Recon 2010 was published yestarday about porting Syndicate Wars to modern OSes.
Wczoraj zostało opublikowane nagranie z mojej i Unavowed'a prelekcji o portowaniu Syndicate Wars na współczesne systemy. Zachęcam do rzucenia okiem.

Porting of numbers and their subsequent activation shall be executed within the shortest possible delay,
Przenoszenie numerów, a następnie ich aktywacja, odbywa się w możliwie najkrótszym czasie, nie później niż

This paragraph does not apply to the porting of numbers between networks providing services at a fixed location and mobile networks.
Niniejszy ustęp nie stosuje się do przenoszenia numerów między sieciami zapewniającymi usługi stacjonarne i sieciami komórkowymi.

National regulatory authorities shall not impose retail tariffs for the porting of numbers in a manner that would distort competition,
Krajowe ograny regulacyjne nie nakładają taryf detalicznych na przenoszenie numerów w sposób, który naruszałby konkurencję, tak jak przypadku ustanawiania szczególnych

Porting: You have the right to request that some of your personal data is provided to you,
Przenoszenie: Mają Państwo prawo żądać przesłania Państwu

Large Fluid Porting 1/4 inch fluid ports provide less restriction
Duże przyłącza płynów 0, 64 cm(1/4-calowe) przyłącza płynów zapewniają mniej ograniczeń

It includes a new version of the wrapper tool for porting plain Prolog applications
Zawiera nową wersję narzędzia otoki przeznaczonego do przenoszenia prostych aplikacji Prolog

Unfortunately transgaming has not been as forthcoming in porting their work back to the main wine project which has probably led to quite a bit of duplication of effort.
Niestety TransGaming nie była tak wkrótce w przenoszeniu ich pracy z powrotem do głównego projektu wina, które prawdopodobnie doprowadziły do sporo powielania wysiłków.

Special attention has been given to the porting in order to provide and accurate stereo image,
Specjalne uwagi poświęcono do przenoszenia w celu zapewnienia i dokładny obraz stereo,

Benoit des Ligneris wondered whether Debian would be interested in porting OSCAR, a collection of userland programs to do clustering,
Benoit des Ligneris zastanawiał się, czy Debian jest zainteresowany przeniesieniem OSCARa, zbioru programów do clusteringu pracujących w przestrzeni użytkownika,

We provide services of porting software to another platform, integrating peripheral devices
Świadczymy usługi adaptacji oprogramowania na konkretną platformę sprzętową,

This release has focused more on the engine, with porting things from C to C++, cleaning up outdated
W tej wersji skupiła się bardziej na silniku, przy przenoszeniu rzeczy z C do C++,

is an attempt at porting a more complex programming language inside the dynamic runtime of a browser engine.
jest próbą przenoszenie bardziej złożony język programowania wewnątrz dynamicznym starcie silnika przeglądarki.

This service has been most successful where the charge for porting numbers has been set at a relatively low level.
Usługa ta ma największe powodzenie tam, gdzie opłata za przenoszenie numerów została ustalona na stosunkowo niskim poziomie.

It was kept very close to the existing interface of Berkeley sockets to simplify porting of existing applications.
Była bardzo zbliżona do istniejącego interfejsu gniazdek BSD celem ułatwienia przenoszenia istniejących programów.

However, Member States may apply provisions for porting numbers between networks providing services at a fixed location and mobile networks.
Jednakże Państwa Członkowskie mogą zastosować przepisy dotyczące przenoszenia numerów między sieciami stacjonarnymi i komórkowymi.

SoftDEL offers ready BACnet IP/MSTP stack and integration, porting and testing of the stack also.
SoftDEL oferuje gotowe BACnet IP/ MSTP stos i integracji, przenoszenie i testowanie stosie również.

the system will provide you with a 4-digit PIN that you need to present to the new company to initiate the porting of your Skype Number.
system zapewni Ci 4-cyfrowy kod PIN, który należy przedstawić do nowej firmy, aby zainicjować przenoszenie numeru Skype.

both the tools and the application programming interface(API) libraries for porting applications to run on Windows-based computers.
biblioteki interfejsu programowania aplikacji(API) do przenoszenia aplikacji na komputery, na których działa system operacyjny Windows.