POSITION ON THE QUESTION in French translation

• position sur la question

Examples of using Position on the question in English and their translations into French

members of both committees stated their positions on the question of who count morally i.e. who must be taken into consideration for their own sake.
les membres des commissions ont pris position sur la question de savoir à quels êtres vivants une valeur morale peut être attribuée, c'est-à-dire quels êtres vivants doivent être respectés au nom de leur valeur intrinsèque.

trade unions to identify their positions on the question of ratification.
des syndicats pour connaître leurs positions sur la question de la ratification.

He reassured the delegate of Italy that all positions on the question of the duration of the Subcommittee's sessions would be reflected in its report to the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space,
Il confirme au représentant de l'Italie que toutes les positions sur la question de la durée des sessions du Sous-Comité seront reflétées dans son rapport au Comité des utilisations pacifiques de l'espace extra-atmosphérique,

the delegation of the European Union participated in the meeting and expressed their positions on the question of Bosnia and Herzegovina, including their commitment to respect the territorial integrity
ont participé au débat et ont exprimé leurs positions sur la question de la Bosnie-Herzégovine, en soulignant notamment leur attachement au respect de l'intégrité territoriale

The Movement reaffirmed its positions on the question of Puerto Rico contained in the Final Document of the Fifteenth Summit Conference of Heads of State
Le Mouvement réaffirme sa position sur la question de Porto Rico contenue dans le Document final de la quinzième Conférence des chefs d'État

The Movement reaffirmed its positions on the question of Puerto Rico contained in the Final Document of the Fifteenth Summit Conference of Heads of State
Le Mouvement réaffirme ses positions concernant la question de Porto Rico qui figurent dans le Document final de la quinzième Conférence des chefs d'État

Israel, are not in a position to express positions on the questions if they are put this evening because we do not have instructions,
la délégation israélienne n'est pas en mesure d'exprimer des positions sur les questions si elles sont soumises ce soir parce qu'elle n'a pas reçu d'instructions

Her delegation reserved its position on the question of State responsibility.
La délégation portugaise réserve sa position sur la question de la responsabilité des États.

Poland's position on the question of Council enlargement remains the same.
La position de la Pologne sur la question de l'élargissement du Conseil reste inchangée.

Pakistan's position on the question of anti-personnel landmines is well known.
La position du Pakistan sur la question des mines antipersonnel est bien connue.

His delegation had no definite position on the question at that stage.
La délégation du Mali n'a pas de position tranchée sur la question à ce stade.

She therefore asked the State party to reconsider its position on the question.
Mme Gaer prie donc l'État partie à revoir sa position sur cette question.

Thirdly, the G-4 position on the question of the veto is unambiguous and constructive.
Troisièmement, la position du G-4 sur la question du veto est constructive et sans ambiguïté.

China would like to reaffirm its consistent principled position on the question of Taiwan.
La Chine tient à réaffirmer sa position de principe inébranlable sur la question de Taiwan.

Our position on the question of anti-personnel landmines is determined by our legitimate security concerns.
Notre position sur la question des mines terrestres antipersonnel est déterminée par nos préoccupations légitimes en matière de sécurité.

The 2005 World Summit could not even express a position on the question of disarmament.
Le Sommet mondial de 2005 n'a même pas pu arrêter une position sur la question du désarmement.

Some countries reported that they had not yet reached a clear position on the question.
Certains pays n'avaient pas encore pris de position claire sur la question.

Fiji's position on the question of the enlargement of the Security Council is well known.
La position des Fidji sur la question de l'élargissement du Conseil de sécurité est bien connue.

Pakistan's position on the question of anti-personnel landmines is determined by legitimate security concerns.
La position du Pakistan à l'égard de la question des mines antipersonnel est dictée par des craintes légitimes en matière de sécurité.

The Committee would reflect further on the Government's position on the question of racist organizations.
Le Comité va approfondir sa réflexion sur la position du Gouvernement sur la question des organisations racistes.