POSSIBLE FUTURE ACTIVITIES in French translation

• activités futures possibles
• activités futures éventuelles
• les activités qui pourraient être menées à l'avenir
• d'éventuelles activités ultérieures

Examples of using Possible future activities in English and their translations into French

Efforts already undertaken, and possible future activities, to minimize adverse impacts.
Efforts déjà entrepris et activités envisageables pour réduire au minimum les effets néfastes.

Also provided were a number of options for possible future activities for consideration by members.
Diverses activités futures possibles ont par ailleurs été présentées, pour examen par les membres.

provide guidance to the Parties to decide on possible future activities of IWAC.
à donner des orientations afin de déterminer les activités futures possibles de l'IWAC.

Subsequently, the Meeting will discuss possible future activities in this area, including options for promoting the implementation
La Réunion examinera ensuite les activités qui pourraient être menées dans ce domaine, y compris les possibilités de promouvoir l'application

Eurostat, OECD and UNECE Secretariat will prepare a proposal for possible future activities on the remaining issues for decision at the October 2014 Bureau meeting;
Eurostat, l'OCDE et le secrétariat de la CEE établiront une proposition concernant les activités susceptibles d'être menées qui avaient un lien avec les questions sur lesquelles des décisions devront être prises à la réunion du Bureau d'octobre 2014;

assistance activities during the prior year as well as possible future activities in this important area.
activités de formation et d'assistance de l'année précédente ainsi que des activités qui pourraient être organisées à l'avenir dans cet important domaine.

The secretariat was requested to prepare a draft decision for the Meeting of the Parties identifying possible future activities in this field, for consideration at the next meeting of the Working Group.
Le secrétariat a été prié d'élaborer à l'intention de la Réunion des Parties un projet de décision précisant les activités qui pourraient être entreprises dans l'avenir de ce domaine, et de le soumettre pour examen à la réunion suivante du Groupe de travail.

assistance activities undertaken during the reported years as well as possible future activities in this area.
d'assistance organisées pendant la période considérée, ainsi que des activités qui pourraient être organisées à l'avenir dans ce domaine.

In view of the objectives of possible future work and the nature of possible future activities, the Task Force discussed what kind of body would be most appropriate to carry out such work.
Vu les objectifs des futurs travaux possibles et la nature des activités susceptibles d'être entreprises à l'avenir, l'Équipe spéciale s'est demandée quel type d'organe serait le mieux à même de s'y atteler.

to enable members to make an informed decision on possible future activities.
les membres puissent décider en connaissance de cause des activités qui pourraient être menées à l'avenir.

The portfolio of possible future activities includes those that have been endorsed/approved by the GEF Council
Les activités futures possibles comprennent les projets qui ont été entérinés/approuvés par le Conseil du FEM

The Working Group agreed that possible future activities in this area would include pilot projects on transboundary flood risk management within the overall programme of pilot projects,
Le Groupe de travail a décidé que les activités susceptibles d'être exécutées à l'avenir dans ce domaine comporteraient des projets pilotes sur la gestion transfrontière des risques d'inondation dans le cadre du programme de projets pilotes ainsi

the secretariat had agreed to provide full transparency on the past use of resources in the trade subprogramme to allow the EU to take informed decisions on possible future activities in this area.
sur l'utilisation antérieure des ressources aux fins du sous-programme relatif au commerce afin que l'Union européenne soit en mesure de prendre en connaissance de cause des décisions concernant les futures activités éventuelles dans ce domaine.

to agree on priority directions and on possible future activities.
de convenir des orientations prioritaires et des activités qui pourraient être menées à l'avenir.

the Commission took note of possible future activities in the Area relating to the protection of the marine environment.
la Commission a tenu compte des activités qui pourraient être menées dans la Zone en rapport avec la protection de l'environnement marin.

at present the ECE Working Party is cooperating with this task force on its possible future activities.
actuellement le Groupe de travail susmentionné de la CEE aide cette équipe spéciale à définir ses éventuelles futures activités.

asked at its session in September 2004 which of its activities were sufficiently advanced to be implemented, and to make suggestions for possible future activities in the area of social
le Comité mixte devrait être prié d'indiquer lesquelles de ses activités étaient suffisamment avancées pour être réalisées et de suggérer de nouvelles activités qui pourraient être entreprises à l'avenir dans le domaine des aspects sociaux

WMO will prepare a document outlining possible future activities for the Fund and their budgetary implications,
l'OMM établiront un document présentant un aperçu des activités que le Fonds pourrait entreprendre à l'avenir, et de leurs incidences budgétaires,

of the Committee and elaborated proposals for possible future activities Informal note 4.
a présenté des propositions détaillées pour les futures activités note informelle no 4.

identify areas of possible future activities and develop concrete projects on the basis of the identified areas, and finally seek the cooperation of partners to fight trafficking activities..
identifiera les zones d'activité futures possibles et mettra au point des projets concrets sur la base de ses constatations.