POSSIBLE TO HELP in French translation

• possible pour aider
• possible pour contribuer
• possibles pour aider

Examples of using Possible to help in English and their translations into French

the SecretaryGeneral in Africa, and encourages the SecretaryGeneral to continue to use mediation as often as possible to help to resolve conflicts peacefully,
engage le Secrétaire général à continuer de recourir à la médiation aussi souvent que possible pour aider à régler les conflits de manière pacifique,

The Security Council encourages the Secretary-General to continue to use mediation in Africa as often as possible to help resolve conflicts peacefully, working in coordination and closely with the African Union
Le Conseil encourage le Secrétaire général à continuer à d'user de la médiation en Afrique aussi souvent que possible pour aider à régler les conflits par des moyens pacifiques en œuvrant en étroite coordination avec l'Union africaine

as a matter of policy the Government is doing everything humanly possible to help families take care of their own older persons.
au contraire, par choix politique, le Gouvernement fait tout ce qui est humainement possible pour aider les familles à s'occuper de leurs membres âgés.

we shall do everything possible to help them to attain that objective concerning the modalities,
nous ferons tout notre possible pour les aider à parvenir à cet objectif sur les modalités,

to everyone who is doing everything possible to help our State in these hard times.
bref à tout un chacun qui fait son possible pour aider notre État dans ces moments difficiles.

In the hope that it was still possible to help resolve the crisis,
Espérant qu'il était encore possible de contribuer à résoudre la crise,

the aim of TSF is to respond to the needs for telecommunications as efficiently and quickly as possible to help the humanitarian workers as well as the local inhabitants.
l'ob- jectif pour TSF est de répondre aux besoins en télécommunications aussi efficacement et rapide- ment que possible afin de soutenir les travailleurs de l'urgence et les populations locales.

the organization is able to help ensure that local resources are used as efficiently and effectively as possible to help control the condition,
l'organisation est en mesure de contribuer à garantir que les ressources locales sont utilisées aussi efficacement que possible pour aider à contrôler la maladie,

the Ministry was doing everything possible to help disabled children to be mainstreamed in the regular school system
le Ministère fait tout son possible pour aider les enfants handicapés à intégrer le système scolaire ordinaire

calls on the National Assembly to do everything possible to help ensure that an effective investigation is carried out,
invite de ce fait le Parlement bélarussien à faire tout son possible pour contribuer à ce qu'une enquête réelle soit menée,

the United Nations Mission in Côte d'Ivoire(MINUCI), made it possible to help warring brothers to silence their arms
de la Mission des Nations Unies en Côte d'Ivoire ont permis d'aider les frères ennemis à faire taire les armes

through all channels possible, to help see them through these difficult times.
par tous les moyens possibles, pour les aider à surmonter ces moments difficiles.

in particular the elimination of all forms of racial discrimination and, whenever possible, to help parties concerned arrive at such a solution.
en particulier l'élimination de toutes les formes de discrimination raciale et, dans la mesure du possible, aider les parties intéressées à parvenir à une solution de cette nature.

mend that supplementary device and, if possible, to help build a more consistent version.
pour ravauder cette suppléance et, si possible, aider à en construire une version plus consistante.

in particular the elimination of all forms of racial discrimination and, whenever possible, to help the parties concerned to arrive at such a solution see A/48/18, para. 546.
en particulier l'élimination de toutes les formes de discrimination raciale et, dans la mesure du possible, d'aider les parties intéressées à parvenir à une solution de cette nature voir A/48/18, par. 546.

I will round up as many eyes as possible to help.
Je vais arrondir autant d'yeux que possible pour aider.

I will do everything possible to help your son.
je ferai tout mon possible pour aider votre fils.

We modify our 1600+ dies where possible to help minimize your initial expense.
Nous modifions nos 1500+ matrices lorsque possible pour aider à minimiser votre dépense initiale.

Many women seek as much information as possible to help them get pregnant.
Plusieurs femmes cherchent toute l'information possible qui pourrait les aider à devenir enceinte aussi.

And it is trying to do what is possible to help and support all this.
Et elle tente de faire tout ce qui est possible de faire pour aider et soutenir.