POST LEVELS in French translation

• niveaux de postes
• classe des postes
• niveaux de poste

Examples of using Post levels in English and their translations into French

they felt that some dispensary doctors were given responsibilities that were not commensurate with their post levels.
certains médecins de dispensaires devaient assumer des responsabilités qui ne correspondaient pas à la classe du poste qu'ils occupaient.

The evolution of the post levels in the Middle East and North Africa from 2005 onwards is summarized in the graph below;
L'évolution du niveau des postes au Moyen-Orient et en Afrique du Nord depuis 2005 est résumée dans le graphique ci-dessous;

7 below show the staffing and post levels of medical staff serving in peacekeeping missions and country offices.
7 ci-après indiquent le nombre et le niveau des postes occupés par des membres du personnel de santé affectés à des missions de maintien de la paix ou dans des bureaux de pays.

another P-3 post will be added to ensure the appropriate balance among post levels and to strengthen direct support to operations in the regions of central
un autre P-3 sera ajouté pour assurer un équilibre approprié entre les niveaux des postes et pour renforcer l'appui direct aux opérations dans la région de l'Asie centrale

the Board recommended that UNICEF minimize the number of staff members employed at post levels lower than their personal levels..
le Comité a recommandé que l'UNICEF réduise au minimum le nombre de fonctionnaires occupant des postes d'une classe inférieure à celle à laquelle ils appartiennent eux-mêmes.

covering support costs, overall post levels and categorization of posts,
couvrant les dépenses d'appui, les niveaux de postes globaux et la classification des postes

there should be no attempt to alter its proposed structure, post levels or resources, as they were appropriate to ensuring coordination
il ne faut en aucun cas tenter d'en modifier la structure, la classe des postes ou les ressources qui, telles que proposées, sont garantes de la coordination

The Committee points out that the overriding principle for reclassification should be based on operational needs instead of a mere synchronization of post levels, particularly in view of the fact that there is no anticipated significant upsurge in staffing activity at UNDOF.
Le Comité fait observer que la principale justification d'un reclassement devrait reposer sur les besoins opérationnels et pas seulement sur un simple souci d'harmonisation entre les classes des postes, d'autant plus qu'il n'est pas envisagé d'accroître de manière substantielle les activités de recrutement de la FNUOD.

A consultant, recruited by the Organization, is currently reviewing these post levels in line with the new structure in order to finalize the corresponding generic profiles
L'Organisation a engagé un consultant qui est en train d'analyser les niveaux des postes au regard de la nouvelle structure pour finir de préparer les profils généraux correspondants

In the interest of ensuring consistency in the application of post levels, the Committee also recommends that in the context of his next overview report,
Afin de garantir la cohérence dans le classement des postes, le Comité recommande également que le Secrétaire général donne,

with a view to maintaining a balance in post levels and keeping posts at that level available for recruitment.
en vue de maintenir un équilibre dans les niveaux des postes et de garder les postes ouverts au recrutement à ce niveau..

when taking into account the above changes, would bring the post levels to a total of 397 by end 1997.
10 postes financés par des fonds extrabudgétaires, ce qui porterait à 397 le nombre total de postes à fin 1997.

Name Title Country of nationality Level of post Level of incumbent.
Nom Désignation Pays de nationalité Classe du poste Classe du titulaire.

IX. UNHCR POST LEVELS.
Ix. niveau de postes du hcr.

The exceptions to automated placement are processed manually when the post level does not correspond to the staff member's grade.
Les exceptions aux affectations automatisées sont traitées manuellement lorsque la classe du poste ne correspond pas à celle du fonctionnaire.

By 2030 every Papua New Guinean woman should have access to Comprehensive Obstetric Care from the Aid Post Level; and.
D'ici 2030, toute Papouane-Néo-Guinéene devrait avoir accès à un service complet de soins d'obstétrique en s'adressant à l'Aid Post Level;

In practice, post level determinations were not based on an approved staffing table, but rather on management
Dans la pratique, la classe des postes a été fixée non pas sur la base du tableau d'effectifs approuvé

Post level requirements for 2004 are set out in Table I. 9, which also gives a breakdown of these posts by category:
L'ensemble des besoins en postes pour 2004 figure au tableau I.9 qui donne également une ventilation de ces postes par catégorie programmes(P),

despite a strong start to the year with the PMI posting levels of 70.8 and 73.2 in February
malgré un vigoureux début d'année où l'IIGA a affiché des niveaux de 70,8 et 73,2 respectivement en février

UNHCR Post Levels. 51- 52.
Niveau des postes du HCR. 51- 52.