PRACTICAL HANDBOOK in French translation

• guide pratique
• manuel pratique
• a practical handbook

Examples of using Practical handbook in English and their translations into French

Finally, the Practical Handbook for Caseworkers on the practical operation of the Convention, which has been prepared with a view to its adoption by the November 2009 Special Commission, will also provide important functional requirements on the processing of applications.
Enfin, le Manuel pratique pour les responsables de dossiers sur le fonctionnement pratique de la Convention qui a été préparé dans la perspective d'être adopté lors de la Commission spéciale de novembre 2009 fournira également des exigences fonctionnelles importantes relatives au traitement des demandes.

Noting the announcement made by the secretariat of the forthcoming publication of a practical handbook designed for national officials to facilitate the implementation of the 1970 Convention.
Prenant note de l'annonce faite par le secrétariat de la publication prochaine d'un manuel pratique à l'intention des fonctionnaires nationaux pour faciliter la mise en oeuvre de la Convention de 1970.

Practical Handbook on the operation of the Hague Convention of 19 October 1996 on Jurisdiction,
Manuel pratique sur le fonctionnement de la Convention de La Haye du 19 octobre 1996 concernant la compétence,

The Special Commission welcomes the revised Draft Practical Handbook on the 1996 Convention(Prel.
La Commission spéciale accueille favorablement le Projet révisé du Manuel pratique sur la Convention de 1996(Doc. prél.

National Referral Mechanism: Joining Efforts to Protect the Rights of Trafficked Persons- A Practical Handbook Warsaw, 2004.
Joining Efforts to Protect the Rights of Trafficked Persons-A Practical Handbook Varsovie, 2004.

for instance by drawing up a guide on legal standards and a practical handbook for national authorities,
par exemple en élaborant un guide sur les normes juridiques et un manuel pratique à l'intention des autorités nationales,

make amendments to the revised Draft Practical Handbook, in light of the comments provided at the Special Commission meeting.
d'apporter des modifications au Projet révisé du Manuel pratique, à la lumière des commentaires formulés lors de la réunion de la Commission spéciale.

UNDP published"Generating opportunities: case studies on energy and women" and a practical handbook,"Integrated water resources management", which look at critical policy
case studies on energy and women >> et un guide pratique intitulé << Integrated water resources management >>

the Working Group recommended that the Secretariat should draw up a practical handbook for asset recovery, tracking the asset recovery process step by step,
le Groupe de travail a recommandé que le Secrétariat établisse un guide pratique pour le recouvrement d'avoirs qui aborderait chacune des étapes du processus de recouvrement, depuis la détection

the World Bank, a practical handbook for businesses and a study on good practices for preventing corruption in the organization of major public events were developed.
la Banque mondiale, un manuel pratique destiné aux entreprises et une étude sur les bonnes pratiques de prévention de la corruption lors de l'organisation de grandes manifestations publiques.

the World Bank, to develop a practical handbook for businesses that will bring together guidelines
la Banque mondiale pour mettre au point un guide pratique destiné aux entreprises, qui rassemblera des lignes directrices

This practical handbook intended for those working with vulnerable children
Ce manuel pratique destiné aux accompagnants des parents

The purpose of the project is to provide a practical handbook for central and local authorities in ECE countries on how to define and implement housing finance
Le projet a pour objectif de mettre à la disposition des autorités de l'État et des collectivités locales des pays de la CEE un manuel pratique sur l'élaboration et l'application de stratégies de financement du logement sur la base des systèmes de financement existants

the World Bank, UNODC started drafting a practical handbook for businesses, to bring together guidelines
l'UNODC a entrepris la rédaction d'un manuel pratique à l'intention des entreprises regroupant des lignes directrices

The Group's reporting is based:- for social indicators, on a practical handbook titled“Corporate Social Reporting Protocol and Method”;- for Industrial Safety indicators, on the Corporate Guidance on Event and Statistical Reporting; and- for environmental indicators,
Le reporting du Groupe s'appuie:- pour les indicateurs sociaux, sur un guide pratique« Protocole et méthodologie de reporting social du Groupe»;- pour les indicateurs de sécurité industrielle,

That need may be considered when further pursuing the recommendations to draw up a practical handbook for asset recovery,
Il pourrait le faire dans le cadre des recommandations tendant à rédiger un guide pratique pour le recouvrement d'avoirs, à élargir la portée du

the World Bank, of a practical handbook for businesses, which brings together guidelines
d'un manuel pratique à l'intention des entreprises, qui rassemble des lignes directrices

Those guidelines could be part of the practical handbook on legislative and regulatory procedure,
Ce guide peut faire partie du guide pratique de la procédure législative

Download practical handbooks for the home;
Téléchargement de guides pratiques pour la maison.

Practical Handbooks on the Operation of the Service and Evidence Conventions.
Manuels pratiques sur le fonctionnement des Conventions Notification et Preuves.