PRACTICAL RESPONSES in French translation

• réponses pratiques
• réponses concrètes

Examples of using Practical responses in English and their translations into French

2010) was held to develop effective policy measures and practical responses to support Pacific countries in alleviating the adverse effects of the global economic crisis,
qui s'est tenue à Vanuatu en 2010, avait pour objet la formulation d'orientations et d'interventions concrètes susceptibles d'aider les pays du Pacifique à atténuer les effets délétères de la crise économique mondiale,

to develop strategies to translate research findings into practical responses that can be implemented by those workers involved in prevention,
élaborer des stratégies pour traduire les résultats des travaux de recherche en mesures d'intervention concrètes pouvant être mises en œuvre par ces derniers dans les domaines de la prévention,

evaluate security threats for refugee populations and consider appropriate practical responses;
évaluer les menaces contre la sécurité des populations réfugiées et étudier les réponses pratiques appropriées;

All these sincere efforts, however, have failed to call forth a practical response from the United States side,
Tous ces efforts sincères n'ont cependant pas réussi à susciter une réaction concrète de la part des Etats-Unis

IOMAC was a practical response to the 1982 Convention's call for regional cooperation.
L'IOMAC était une réponse concrète à l'appel de la Convention de 1982 en faveur d'une coopération régionale.

the sofas collection designed to offer a practical response, personalising comfort with a series of combinations featuring clean, essential lines.
la collection de canapés dessinés pour offrir une réponse concrète, en personnalisant son propre confort, avec des combinaisons aux lignes épurées et essentielles.

the sofas collection designed to offer a practical response, personalising comfort with a series of combinations featuring clean, essential lines.
la collection de canapés dessinés pour offrir une réponse concrète, en personnalisant son propre confort, avec des combinaisons aux lignes épurées et essentielles.

his third step- his practical response receives it consistency in the first two
le troisième pas- sa réponse concrète tire sa consistance des deux premiers

The network is a practical response to the plan of action of the Summit
Le réseau d'universités est une réponse concrète au plan d'action du Sommet

Expanding HIV testing provision to NRAHCP is a practical response to the need to reach the undiagnosed in Canada.
Recourir à des INRPASS pour l'expansion de la prestation du dépistage du VIH est une réponse pratique au besoin de joindre les personnes non diagnostiquées, au Canada.

Hahn founded the institutions as a practical response to the search for new
Hahn a fondé ses institutions comme une réponse pratique à la recherche de solutions nouvelles

the cross-border territories are:- a practical response to the needs of the inhabitants of border regions,- a powerful vector for integration of the internal borders
Les territoires transfrontaliers constituent- une réponse concrète aux besoins des habitants des régions frontalières,- un vecteur puissant d'intégration des frontières internes

The guidelines constitute an important practical response to the growing need to ensure effective implementation
Ces directives apportent une réponse concrète importante à la nécessité croissante d'assurer la mise en oeuvre,

Making our communities more elder friendly should therefore be understood as a practical response to promote the contributions and well-being of older
Le fait de mieux adapter nos collectivités aux personnes âgées devrait donc être considéré comme une réponse pratique à la promotion de la contribution

It is also a practical response to the December 2005 request of the United Nations Secretary-General to deliver‘one United Nations team' in the fight against HIV/AIDS. 4.
C'est aussi une réponse pratique à la requête formulée en décembre 2005 par le Secrétaire général des Nations Unies, visant à constituer« une équipe des Nations Unies» pour la lutte contre le VIH/sida 4.

Such a paradigm shift represents a practical response to the recognition that peace
Ce changement d'orientation est une réponse pratique à l'admission du fait

the emergency programmes constituted a practical response to specific problems.
les programmes d'urgence constituaient une réponse pratique à des problèmes spécifiques.

could serve as the basis for a practical response.
pourrait servir de base à une intervention concrète à cet égard.

he was simply proposing a practical response to a practical problem.
M. Christiansen propose simplement une solution pratique à un problème pratique..

Supporting the Transitional Federal Government in developing and implementing a practical response to the defectors, including through lessons learned in other regions,
Une autre priorité de l'équipe consistera à aider le Gouvernement fédéral de transition à élaborer et à appliquer une réponse concrète à l'égard des dissidents,