PRACTICES AND KNOWLEDGE in French translation

• pratiques et connaissances
• pratiques et des savoirs

Examples of using Practices and knowledge in English and their translations into French

disseminate good practices and knowledge, based on experience
diffuser les bonnes pratiques et les connaissances tirées de l'expérience,

Importantly, a definition of core results can reinforce the guiding function of practices and knowledge networking by showing, in each area, what interventions are critical for achieving successful and sustainable results.
Un point important est que la définition des résultats essentiels pourra renforcer la fonction d'orientation de la mise en réseau de pratiques et connaissances en précisant dans chaque domaine les interventions qui sont indispensables à la réalisation de résultats efficaces et viables.

frequent exchange of practices and knowledge between RECs could help gain understanding of the migration realities
de fréquents échanges de pratiques et de connaissances entre communautés économiques régionales contribueraient à une meilleure compréhension des réalités migratoires

the sharing of good practices and knowledge, as well as developing new measurements
du partage des bonnes pratiques et des connaissances, outre la mise au point de mesures

In December 2013, the practices and knowledge linked to the imzad of the Tuareg communities of Algeria,
En décembre 2013, les pratiques et savoirs liés à l'imzad des communautés touarègues de l'Algérie,

One participant mentioned that ancestral therapeutic practices and knowledge about healing diverse illnesses of the body
Un participant a relevé que les soins cliniques restent imperméables aux pratiques et connaissances thérapeutiques ancestrales étroitement liées à la nature,

Such activities, which can currently be identified in the areas of indigenous practices and knowledge and national adaptation planning,
Les activités de ce genre, qui actuellement peuvent porter sur les pratiques et les connaissances des communautés autochtones

Since 1998, these conferences have been the opportunity for several days of exchanging practices and knowledge, and of establishing bonds, which allow us to be better organized in common actions.
Depuis 1998, ces rencontres sont l'occasion d'échanger pendant quelques jours autour de pratiques et de savoirs, et de tisser des liens qui permettent de mieux s'organiser pour des actions communes.

UNDP will also promote intra-Governmental collaboration and coordination to promote cross-fertilization of good development practices and knowledge, and synergize policies.
Le PNUD encouragera aussi la coopération et la coordination des actions entre les divers organismes publics pour favoriser un brassage d'idées concernant les pratiques exemplaires et les savoirs en matière de développement et développer des synergies entre les politiques.

Despite the fact t hat forests under indigenous territory are the best cared-for, the practices and knowledge that safeguard them continue to be marginalized
Même si les forêts qui se trouvent en territoire autochtone sont les mieux protégées(1), les pratiques et les connaissances qui les sauvegardent continuent d'être marginalisées

foreign direct investment, best practices and knowledge.
d'investissements étrangers directs accrus, de meilleures pratiques et des connaissances.

develop networks for the exchange of practices and knowledge.
à créer des réseaux pour l'échange des pratiques et des connaissances.

The European Commission could provide support to a platform for the exchange of experience, best practices and knowledge in the field of procurement. epractice.
La Commission européenne pourrait apporter son soutien à la mise en place d'une plate-forme pour l'échange d'expériences, de meilleures pratiques et de connaissances dans le domaine des marchés publics.

meals within the Program; however, the overall focus of the nutrition component is to instill healthy eating practices and knowledge both with children and their families.
toutefois, l'objectif global du volet <<nutrition>> est d'inculquer des pratiques et des connaissances relatives à une saine alimentation tant aux enfants qu'à leur famille.

private sector to exchange good practices and knowledge on key issues related to transport.
du secteur privé pour l'échange de bonnes pratiques et de connaissances sur les questions fondamentales liées au transport.

best practices and knowledge at multiple levels and could allow for the replication
des meilleures pratiques et des connaissances à plusieurs niveaux et pourrait permettre la reproduction

also strengthening producer organizations that encourage the spread of good practices and knowledge, acting as a communication conduit between the public authorities
aussi de renforcer les associations de producteurs qui encouragent la diffusion de bonnes pratiques et connaissances, et agissent comme une courroie de transmission entre les pouvoirs publics

from an extended one where culinary practices and knowledge were passed from one generation to another, to a nuclear family where the traditional wisdom on how to prepare
passant d'un modèle de famille étendue où pratiques et connaissances culinaires étaient transmises d'une génération à l'autre à celui de famille nucléaire dans lequel les savoir-faire en matière de préparation

good practices and knowledge for disaster risk reduction
bonnes pratiques et connaissances en matière de TIC pour la réduction des risques

with the support of development partners, to share best practices and knowledge through South-South cooperation.
avec l'appui des partenaires de développement à partager les meilleures pratiques et connaissances dans le cadre de la coopération Sud-Sud.