PRESENT NOTE HAS in French translation

• présente note a

Examples of using Present note has in English and their translations into French

The present note has been prepared pursuant to the request of the Commission.
La présente note a été établie conformément à la demande de la Commission.

The present note has been prepared to assist the Committee in this exercise.
La présente note a été préparée pour aider le Comité dans cette tâche.

The present note has been submitted by the secretariat of the World Tourism Organization.
La présente note a été soumise par l'Organisation mondiale du tourisme.

The present note has been prepared by the UNCTAD secretariat in response to that request.
C'est en réponse à cette demande que la présente note a été établie par le secrétariat de la CNUCED.

The present note has been prepared to facilitate the Commission's deliberations under item 5.
La présente note a été établie en vue de faciliter les débats de la Commission sur le point 5.

The present note has illustrated how social policy measures can drive
La présente note de synthèse a montré comment des politiques sociales peuvent contribuer au développement durable,

The present note has been prepared to aid the discussions of the expert group at its second session.
La présente note a été établie pour faciliter les travaux du groupe d'experts à sa deuxième session.

The present note has been prepared in response to a request by the Implementation Committee at its thirty-fourth meeting.
La présente note a été établie en réponse à une demande formulée par le Comité d'application à sa trente-quatrième réunion.

The present note has been prepared by the Secretariat to facilitate the work of the Conference under this item.
Le Secrétariat a préparé la présente note pour faciliter les travaux de la Conférence sur ce sujet.

The present note has been prepared as a contribution to discussion of agenda item 4 Trade in services and development implications.
La présente note a été établie pour servir de contribution à l'examen du point 4 de l'ordre du jour intitulé <<le commerce des services et ses incidences sur le développement.

The present note has been prepared by the Secretariat on the basis of information received from Member States by 30 November 2000.
La présente note a été établie par le Secrétariat sur la base des informations reçues des États Membres avant le 30 novembre 2000.

The present note has been prepared by the Secretariat on the basis of information received from Member States by 14 December 2001.
La présente note a été établie par le Secrétariat à partir des informations reçues des États Membres à la date du 14 décembre 2001.

The present note has been prepared by the Secretariat as a discussion guide at the request of the Commission at its seventeenth session.
La présente note a été établie par le Secrétariat à titre de guide de discussion, suite à la demande faite par la Commission à sa dix-septième session.

The present note has been prepared by the Secretariat as a discussion guide for the thematic discussions of the Commission at its eighteenth session.
La présente note a été établie par le Secrétariat à titre de guide de discussion pour les débats thématiques de la Commission à sa dix-huitième session.

The present note has been prepared to provide an overview of the measures taken for the conservation
La présente note a été rédigée afin de fournir un exposé général des mesures

The present note has been prepared by the Secretariat to guide the thematic discussion of the Open-ended Intergovernmental Working Group on Asset Recovery.
Le présent document a été établi par le Secrétariat à titre de guide de discussion pour le débat thématique que tiendra le Groupe de travail intergouvernemental à composition non limitée sur le recouvrement d'avoirs.

The present note has been prepared to facilitate the multi-stakeholder dialogue of the United Nations Forum on Forests to be held during its third session.
La présente note a pour but de faciliter le dialogue multipartite que le Forum des Nations Unies sur les forêts doit tenir à sa troisième session.

The present note has been prepared by the Secretariat as a discussion guide for the thematic discussion of the Commission at its nineteenth session.
Le présent document a été établi par le Secrétariat à titre de guide de discussion pour le débat thématique de la Commission à sa dix-neuvième session.

The present note has been prepared by the Interim Coordinator
La présente note a donc été établie par le Coordonnateur par intérim

Pursuant to that decision, the present note has been prepared by the secretariat as a background document for the Commission's consideration of this agenda item.
Conformément à cette décision, le secrétariat a établi la présente note comme document de base pour l'examen de ce point de l'ordre du jour par la Commission.