PRESENTED FOR THE FIRST TIME in French translation

• présenté pour la première fois
• représentée pour la première fois
• remis pour la première fois
• décerné pour la première fois
• exposées pour la première fois
• présentée pour la première fois
• présentées pour la première fois
• présentés pour la première fois

Examples of using Presented for the first time in English and their translations into French

Will also be presented for the first time the stools designed by Francis Kéré for wood design furniture company Riva 1920.
Seront également présentés pour la première fois les selles conçus par Francis Kéré pour entreprise de mobilier bois design Riva 1920.

Presented for the first time in France, the An American Story exhibition proposes a synthesis of the exceptional career of American photographer
Présentée pour la première fois en France, l'exposition Une histoire américaine propose une synthèse de la carrière exceptionnelle du photographe

Four of the most important African architectural studios are presented for the first time in Italy in the exhibition Together.
Quatre des plus importants cabinets d'architecture africains seront présentés pour la première fois en Italie à l'exposition Together.

Where indicators are presented for the first time(promotions, appointments
Lorsque des données sont présentées pour la première fois(promotions, nominations

Some of the research results from this effort will be presented for the first time at BENEFIQ.
Des résultats de ce remarquable effort de recherche seront présentés pour la première fois lors de l'événement BÉNÉFIQ.

This season, some remarkable pieces- newly acquired or presented for the first time to the public- have been added to the permanent collections.
Cette saison, des pièces remarquables- nouvellement acquises ou présentées pour la première fois au public viennent enrichir le parcours permanent.

warmth and craftsmanship to be presented for the first time at Domotex 2016.
les nouveaux parquets tendance seront présentés pour la première fois au salon Domotex 2016.

Further, additional detailed financial information by programme is presented for the first time.
En outre, des données financières détaillées supplémentaires par programme sont présentées pour la première fois.

will be presented for the first time during the Salone.
seront présentés pour la première fois pendant le Salone.

new impulses are presented for the first time to end customers, as well as wholesalers and retailers.
les détaillants, sont présentés pour la première fois à la Foire Internationale de la Colombophilie de Kassel.

Dozens of new results from the full existing datasets of the Large Hadron Collider experiments are being presented for the first time.
Des dizaines de nouveaux résultats, issus de l'ensemble des données actuellement disponibles des expériences du Grand collisionneur de hadrons, y sont présentés pour la première fois.

they will be presented for the first time as works in themselves.
ils seront présentés pour la première fois en tant qu'œuvres en soi.

The show was presented for the first time in Turin April 16, 1966 at Teatro Carignano.
Il a été représenté pour la première fois le 16 avril 1966 au Teatro Carignano de Turin.

Crane presented for the first time his discovery of the sodium-glucose cotransport as the mechanism for intestinal glucose absorption.
Crane présenta pour la première fois sa découverte du cotransport sodium-glucose en tant que mécanisme pour l'absorption intestinale de glucose.

He presented for the first time his compositions, a series of songs all in Portuguese,
Il présenta pour la première fois, à l'Institut National de Musique,

In 1891, porcelain insulators were presented for the first time at the International Electrotechnical Exhibition in Frankfurt.
En 1844, le saxophone est exposé pour la première fois à l'Exposition Industrielle de Paris.

Yves Klein presented for the first time"the installation" Pure Pigments in May 1957 at Colette Allendy.
Yves Klein présenta pour la première fois"l'installation" Pigments purs en mai 1957 chez Colette Allendy.

The Plastic Armchairs were presented for the first time in the setting of the competition„Low Cost Furniture Design" at the Museum of Modern Art in New York.
Les Plastics Armchairs étaient présentées la première fois pour le concours„low Cost Furniture Design" du Museum of Modern Art à New York.

This play was a five-act comedy presented for the first time at the Théâtre Favart by the comedians of the Odéon,
Cette pièce est une comédie en 5 actes qui fut représentée, pour la première fois, sur le Théâtre Favart par les comédiens de l'Odéon,

A few days ago FCA presented for the first time its next-generation 2018 Jeep Wrangler, but only with a look.
Il y a quelques jours, FCA a présenté pour la première fois son Jeep Wrangler 2018 de nouvelle génération, mais.