PRESENTED IN ORDER in French translation

• présentées par ordre
• présentés par ordre
• présenté dans le but

Examples of using Presented in order in English and their translations into French

Like many other contemporary early newspapers, the Gazette printed a juxtaposition of news from various sources, presented in order of geographic point of origin without unifying speech or apparent editorial.
Like many other contemporary, early newspapers, the Gazette printed a juxtaposition of news from various sources, presented in order of geographic point of origin without unifying speech or apparent editorial.

inter alia, to proceed with a detailed analysis of each piece of evidence to be presented in order to describe its relevance for the case.
notamment demandé aux parties de procéder à une analyse détaillée de chaque élément de preuve qui sera présenté afin d'en démontrer l'importance pour l'affaire.

suggest ways they can best be organized and presented in order to be useable
aux thèmes identifiés et proposer des façons de les organiser efficacement et de les présenter afin qu'ils soient utilisables

some of the arguments against the practice were presented in order to be contradicted by interview subjects in the film.
certains des arguments contre la pratique ont été présentés afin d'être contredits par les personnes interviewées dans le film.

The work plans of the Specialist Commissions published in the February 2016 meeting reports were also presented in order to identify items of interest to Regional Commission Members.
Les programmes de travail des Commissions spécialisées publiés dans les rapports des réunions de février 2016 ont également été présentés afin d'identifier les thèmes susceptibles d'intéresser les Membres de la Commission régionale.

to the freezing tundra of Finland( Cold), BIG's projects are presented in order by site temperature, helping visitors understand how climate and culture influence design.
jusqu'au gel de la toundra finlandaise( COLD), les architectures de BIG sont présentées dans un ordre établi en fonction de la température du lieu.

if misleading information was presented in order to obtain consent; or.
des informations trompeuses ont été présentées en vue d'obtenir ce consentement;

my delegation requests the withdrawal of the amendment that it has presented in order to preserve consensus on such an important issue for my country.
ma délégation demande le retrait de l'amendement qui a été présenté afin de préserver le consensus sur une question importante pour mon pays.

has been presented in order to remind us once again of the enormous
a été présenté dans le but de nous rappeler une fois encore les défis considérables

A revised results-based framework is presented in order to better reflect the comprehensive scope of support provided to field missions and other entities,
Une nouvelle version du cadre de budgétisation axée sur les résultats est présentée afin de mieux tenir compte de la vaste portée de l'appui fourni aux missions

He said that the proposals reflect the progress made in the Working Party and that they were presented in order to align the prescriptions of the proposed Directive(see para.
Il a dit que les propositions reflétaient les progrès accomplis par le Groupe de travail et qu'elles avaient été présentées afin d'aligner les prescriptions de la Directive envisagée(voir par. 6)

selective samples of the most recent scientific findings are presented in order to give an idea of the range
des exemples choisis des résultats les plus récents de la recherche scientifique sont présentés afin de donner un aperçu de la portée

Only one instance is presented, in order to minimize the space occupied.
Une seule instance est présentée, afin de minimiser l'espace occupé.

To corrupt and control the present in order to win the future.
Corrompre et contrôler le présent afin d'altérer le futur.

To corrupt and control the present in order to win the future.
Corrompre et contrôler le présent dans le but de gagner le futur.

Their plan to corrupt and control the present in order to win the future.
Leur plan: corrompre et contrôler le présent afin d'altérer le futur.

The development of thermal barrier coatings based on microporous oxide is also presented, in order to extend the thermostructural potential beyond 1200 C.
L'évaluation de barrières thermiques constituées d'oxyde microporeux est présentée afin d'étendre le potentiel thermostructural au-delà de 1200 C.

An expert was also present in order to analyse the data captured between flights after downloading records from the camera SD card.
Un expert supplémentaire était également présent afin d'analyser les données recueillies entre deux vols, en téléchargeant simplement les données de la carte SD de l'appareil Sony.

Rini tries to detach from the present in order to render a figure which is not rigidly copied from reality.
Rini tente de se détacher du présent afin d'aller au-delà d'une figure trop calquée à la réalité.

the various challenges that they present in order to develop a consensus on how to best implement the concept.
les différents problèmes qu'elles posent afin de forger un consensus sur la meilleure manière de mettre en œuvre ce concept.