Examples of using Previous cycle in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
amounting to $3 billion for 2002-2006 as against $2.75 billion for the previous cycle(1998-2002) see table 2.
Iraq welcomed implementation of measures resulting from the previous cycle of the UPR, including judicial reform,
L'Iraq a salué les mesures appliquées dans le prolongement du précédent cycle de l'Examen périodique universel,freedom of the press since the previous cycle of the UPR were regrettable.
la liberté de la presse depuis le précédent cycle de l'Examen périodique universel.In the previous cycle the programme of work 2008-13 was also called the"Strategic Plan". This,
Au cours du cycle précédent, le programme de travail pour 2008-2013 était également dénommé <<plan stratégique>>,During the previous cycle, UNDP focused its support on democratic governance,
Au cours du cycle précédent, le PNUD a axé son soutien sur la gouvernance démocratique,Two further outcome evaluations were conducted at the end of the previous cycle: the'Conflict Prevention and Peacebuilding Outcomes Report'
Deux autres évaluations de résultats ont été menées à la fin du dernier cycle: un rapport sur les résultats des mesures de prévention des conflitsthe proportion vis-à-vis the previous cycle had remained constant:
la proportion par rapport au cycle précédent est restée constante:Research studies were conducted in the previous cycle to identify, evaluate
During implementation of the previous cycle of the national program, with the support of UNFPA,
Au cours de la mise en œuvre de la phase précédente du programme national,Due to the implementation challenges, the incentive-funding concept under the previous cycle has been modified and replaced.
le concept de financement d'encouragement au titre du précédent cycle a été modifié et remplacé.a 158% increase in the media rights value for IPL broadcasting from the previous cycle.
une augmentation de 158% dans la valeur pour les droits de diffusion comparé au cycle précédent.a topic of the previous cycle of the Commission.
la sécurité alimentaire et de l'amélioration de l'agriculture, thème du cycle précédent de la Commission.all first interview respondents(FIRSTINT=1) and reads from the sample file the effective age for previous cycle returning members FIRSTINT=2.
à partir du fichier including a carry-over of $2.8 million from the previous cycle.
dont un montant de 2,8 millions de dollars reporté du cycle précédent.of the experience gained during the previous cycle, it is proposed that an overall cooperation strategy should be set in motion.
de l'expérience acquise au cours du cycle précédent, il est proposé de mettre en oeuvre une stratégie globale de coopération centrée.The UNDP programme will build on the results achieved during the previous cycle, in particular the support provided for the design
Le programme du PNUD fera fond sur les résultats obtenus pendant le cycle précédent, en particulier l'appui offert pour la conceptionFollowing on the previous cycle, which covered the period from 1997-2001,
Faisant suite au cycle antérieur, qui couvrait la période 1997-2001,Building on these lessons from the previous cycle, and evaluation findings, UNDP will seek
Le PNUD s'efforcera, en faisant fond sur ces enseignements tirés du cycle précédent et les conclusions des évaluations,18 departments improved their results compared with the previous cycle(1999-2000); 20 departments recruited at least one candidate from underrepresented Member States;
18 départements ont amélioré leurs résultats par rapport au cycle précédent(1999-2000), 20 départements ont recruté au moins un ou une candidate d'un État Membre sous-représentél'on poursuive les domaines thématiques du cycle antérieur, eu égard aux résultats positifs qui ont été obtenus.
