PREVIOUS POSITION in French translation

• position précédente
• position antérieure
• poste précédent
• fonction précédente
• l'endroit précédent

Examples of using Previous position in English and their translations into French

On 9 September 2004, the Central Directorate of Corrections reiterated its previous position.
Le 9 septembre 2004, la Direction générale de l'administration pénitentiaire a réaffirmé sa position antérieure.

First of all, we would like to refer the reader to EuroFinuse's previous position papers and responses to EU consultations related the MiFID Review1.
Nous aimerions commencer par renvoyer le lecteur aux précédentes positions et réponses d'EuroFinUse aux consultations de l'UE sur la révision de la directive MIF1.

complicated resolutions recalling every previous position and re-examining every unfulfilled mandate.
complexes, rappelant chacune des précédentes positions et réexaminant tout mandat non rempli.

including those undertaken by the Minister of Trade in her previous position.
y compris celles de la Ministre du commerce dans ses précédentes fonctions.

to sponsor the draft resolution was the only option that was coherent and consistent with our previous position on this subject.
d'être coauteur du projet de résolution était la seule possibilité qui soit logique et en harmonie avec nos positions antérieures sur cette question.

His previous position was as the manager of an Europcar office,
Dans son poste précédent, il était gérant d'un bureau d'Europcar,

His delegation maintained its previous position regarding export controls, which coincided with that of the NonAligned Movement.
Sa délégation maintient son ancienne position en ce qui concerne les contrôles d'exportation qui coïncide avec celle du Mouvement des non-alignés.

the vessel rolled to port, raising the starboard aft gunwale closer to its previous position.
le plat-bord tribord arrière est remonté plus près de sa position précédente.

The thumbscrews should be put through louver grill holes and fastened into previous position in cabinet end.
Les vis doivent être insérées dans les trous de la grille et fixées dans leur position préalable à l'extrémité du meuble.

It is in this connection that the African Union reaffirmed last month its previous position calling for two permanent seats, with all the privileges that go with that status,
C'est à ce titre que le mois dernier, l'Union africaine a réaffirmé sa position précédente, réclamant deux sièges permanents dotés de tous les privilèges y afférents,

Gongmin restored Choe Yeong to his previous position and immediately asked him to prepare a fleet to fight Japanese pirates
le roi Gongmin restaura Choi Young à sa position précédente et lui demanda immédiatement de préparer une flotte pour combattre les pirates japonais

changed its previous position and voted in favour of this draft resolution in hopes that the text of the draft would be improved this year.
est revenue sur sa position antérieure et a voté en faveur de ce projet de résolution, dans l'espoir que le texte du projet serait amélioré cette année.

CRA's previous position regarding Form NR4(made public in its NR4 guide)
La position précédente de l'ARC, publiée dans son guide sur le formulaire NR4,

The State party also points out that his dismissal from his previous position does not in any way preclude his right to be appointed to another position in the Bulgarian judicial system
De plus, le fait de démettre l'auteur de son poste précédent ne porte nullement atteinte à son droit d'être nommé à un autre poste dans le système judiciaire bulgare

The Act thus confirms the previous position of the Constitutional Court, that a person who was a Czech citizen as of 1 January 1993
Cette loi confirme ainsi la position antérieure de la Cour constitutionnelle selon laquelle un individu qui possédait la nationalité tchèque au 1er janvier 1993

In a previous position with an insurance provider, Meyer had led
À un poste précédent au sein d'une société d'assurances,

The Belgian Energy Authority has upheld its previous position and has assessed tax for seven facilities in respect of 2012
L'Administration de l'Énergie maintient sa position antérieure et a établi également pour 2012 et 2013 des prélèvements sur 7

Consequently, the State party maintains its previous position, expressed in its observations on the merits of the communication,
En conséquence, l'État partie maintient sa position précédente, exprimée dans ses observations sur le fond de la communication,

I regret that in its Views in the present case the Committee has failed to explain why it has decided to depart from its previous position on the mandatory death sentence.
Je regrette que dans les constatations adoptées dams la présente affaire le Comité n'ait pas expliqué pourquoi il avait décidé de s'écarter de sa position précédente concernant la condamnation obligatoire à la peine de mort.

the specific situation in which the silence occurred and the previous position of both States on the issue.
à la situation dans laquelle le silence s'est produit et à la position antérieure des deux États sur la question.