Examples of using Previous record in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Mexico, beating the previous record set by Evelyn Stevens in 2016 by 27 metres.
passing the previous record of Mirsad Türkcan, who had 248 rebounds in the 2002-03 season.
battant le précédent record de 248 détenu par Mirsad Türkcan.by far exceeding the previous record of 20.48%, dating from 1997….
dépassant- et de loin- le précédent record de 20,48% qui date de 1997….attendance was the best ever, beating the previous record of 2007 350,000 visitors.
cette édition du Salon bat le précédent record de fréquentation de 2007 350.000 visiteurs.10 cm more than the previous record.
soir 10 cm de plus que le précédent record.
The increase of more than six degrees south from Scott's previous record was the greatest extension of Farthest South since Captain Cook's 1773 mark.
Le gain de plus de 6 degrés au sud, depuis le record précédent de Scott, est la plus grande avancée du« point le plus au sud» depuis celle du capitaine Cook en 1773.The print run was the highest ever for the French press; the previous record was 2.2 million for an issue of France-Soir on the death of Charles de Gaulle.
C'est de loin le plus grand tirage réalisé pour un périodique français le record précédent étant de deux millions deux cent mille exemplaires pour le numéro de France-Soir consacré à la mort du général de Gaulle.The previous record loss in the year 1998 has already been exceeded three times, in 2003, 2004 and 2006, with the losses in 2004 and 2006 being almost twice as high as the previous 1998 record loss.
La diminution record précédente observée en 1998 a déjà été dépassée trois fois en 2003, 2004 et 2006, la perte de volume des glaciers observée en 2004 et 2006 étant presque deux fois supérieure à la diminution record précédente de 1998.The previous record of 1:53 .38 was posted in 2012 by the Warriors,
Le record précédent était de 1:53,38 et il avait été établi en 2012 par les Warriors,surpassing the previous record holder Frank Forde.
dépassant le record précédent établi par Frank Forde.eclipsing its previous record of 26 medals set at Vancouver 2010.
battant ainsi son record précédent de 26 médailles atteint à Vancouver en 2010.beating the previous record of 10 months, set back in 1995, by a comfortable margin.
devançant largement le record précédent de 10 mois enregistré en 1995.1975- ten days longer than the previous record, established three years earlier.
dix jours de plus que le record précédent, établi trois ans auparavant.
a 1.4-TWh increase compared to the previous record, set in the third quarter of 2015.
une augmentation de 1,4 TWh par rapport au record précédent, établi au troisième trimestre de 2015.which means that the previous record was exceeded by almost 2.6.
2,6 millions de m3, de sorte que le record précédent a été dépassé de près de 2,6.by improving the previous record with 718,5 miles traveled in 24 hours,
en améliorant le record précédent avec 718,5 milles parcouru en 24h,surpassing the previous record of $12.4 billion achieved in 2012.
2013 et qui dépasse le dernier record de 12,4 milliards de dollars établi en 2012.35 countries in 2016, facilitating 378 projects, a strong performance matching the previous record set in 2015.
ce qui a facilité la réalisation de 378 projets- un excellent rendement qui égale le record précédent établi en 2015.so I wanted a man to the point of making a sales record two times the previous record, more than 46 million francs.
au point d'en faire un back at base camp, beating the previous record established in 2013 by Ed Warren 16h 46‘.
battant le record précédent, marqué en 2013 par Ed Warren 16 heures 46 minutes.
