PRINCIPLES AND RECOMMENDATIONS in French translation

• principes et recommandations
• principes et recommandations concernant
• principles and recommendations

Examples of using Principles and recommendations in English and their translations into French

It came into effect in 2006 and adopted many of the principles and recommendations proposed by the Advisory Council.
Elle est entrée en vigueur en 2006 et comprenait bon nombre des principes et des recommandations formulés par le Conseil consultatif.

Relationship between the CES Recommendations and the UN Principles and Recommendations.
Relation entre les Recommandations de la Conférence des statisticiens européens et les Principes et recommandations de l'ONU.

UNSD: Expert Group on draft Principles and Recommendations for Vital Statistics and Civil Registration Systems November 1998.
Division de statistique de l'ONU: Réunion du Groupe d'experts chargés d'examiner le projet de principes et recommandations pour un système de statistiques de l'état civil novembre 1998.

The WHO Guidelines for Safe Recreational Water Environments27 include a number of good practice principles and recommendations, but no quantitative parameters.
Les directives de l'OMS sur la salubrité des eaux de baignade2724 contiennent un certain nombre de recommandations et de principes relatifs aux bonnes pratiques, mais pas de paramètres quantitatifs.

should keep in mind the principles and recommendations of the Committee in defining their work programmes.
devraient tenir compte des principes et des recommandations du Comité au moment d'établir leurs programmes de travail.

Repositories and developing data services can leverage this set of principles and recommendations to enhance data discovery.
Les dépôts et les services de données en développement peuvent tirer avantage de cet ensemble de principes et de recommandations pour améliorer la découverte des données.

The set of IDH tabulations is included in the year 2000 census principles and recommendations;
L'élaboration de tableaux statistiques sur les déficiences, incapacités et handicaps figure dans les principes et recommandations concernant les recensements de l'an 2000;

There was broad support for the tenor, principles and recommendations of the background note.
L'ensemble des participants appuie la teneur, les principes et les recommandations de la note d'information.

the Statistical Commission adopted the Classifications of Expenditure According to Purpose, and Revised Principles and Recommendations for a Vital Statistics System.
la Commission de statistique a adopté les classifications de dépenses par objet et les principes et recommandations concernant un système de statistiques de l'état civil.

The programme is based on the principles and recommendations of the Vienna Declaration and Programme of Action
Le programme s'appuie sur les principes et recommandations de la Déclaration et du Programme d'action de Vienne,

These inputs are drawn together in the principles and recommendations that the General Assembly wishes to bring to the attention of States,
Elles se trouvent rassemblées dans les principes et recommandations que l'Assemblée Générale souhaite, sous le nom de Déclaration de Paris, porter à la connaissance des Etats,

In 2006, the revised set of the Principles and Recommendations for Population and Housing Censuses was finalized;
En 2006, l'ensemble révisé des Principes et recommandations concernant les recensements de la population et de l'habitat a été finalisé,

For a mention of other sources where the principle of prevention is reflected, see Environmental Protection and Sustainable Development- Legal Principles and Recommendations, op. cit.(footnote 41 above), pp. 75-80.
D'autres sources consacrant le principe de prévention sont mentionnées dans Environmental Protection and Sustainable Development- Legal Principles and Recommendations, op. cit.(voir la note 41), p. 75 à 80.

their Mayan spiritual leaders will develop indicators, principles and recommendations for the forestry sector
leurs chefs spirituels mayas élaborer des indicateurs, principes et recommandations pour le secteur forestier

prepared the final draft of the Principles and Recommendations for Population and Housing Censuses, Revision 2;
a établi le projet final des Principes et recommandations concernant les recensements de la population et des logements, révision 2;

based on United Nations principles and recommendations.
statistiques d'état civil sur la base des principes et recommandations de l'ONU.

For a mention of other sources where the principle of prevention is reflected, see Environmental Protection and Sustainable Development- Legal Principles and Recommendations, op. cit., pp. 75-80.
D'autres sources consacrant le principe de prévention sont mentionnées dans Environmental Protection and Sustainable Development- Legal Principles and Recommendations, op. cit., p. 75 à 80.

operational regional guidelines, all compatible with international technical guidelines, principles and recommendations.
opérationnelles, tous dans la ligne des directives, principes et recommandations techniques adoptés au niveau international.

There are several general international principles and recommendations regarding the conduct of prosecutors, prosecutorial discretion
Il existe plusieurs recommandations et principes internationaux d'ordre général concernant le comportement des procureurs dans l'exercice de leurs fonctions,

Principles and recommendations of population and housing censuses, revision 1(update for
Principles and recommendations of population and housing censuses,