Examples of using Principles based in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
These guidelines, however, are broad and principle based.
Cependant, ces lignes directrices manquent de précision et reposent sur des principes.Ours is a position of principle, based on our Constitution.
Cette position est pour nous une question de principe qui repose sur notre Constitution.Principle based legislation is likely to be the most appropriate way of meeting policy objectives in complex or rapidly changing policy environments.
Les dispositions législatives fondées sur des principes sont normalement la méthode la mieux adaptée pour atteindre les objectifs The right of recourse is a principle based on non-discrimination and equal access to national remedies.
Le droit de recours est un principe fondé sur l'accès sans discrimination et en toute égalité aux voies de recours nationales.Since the regulation is‘principle based' it doesn't provide clear definitions
Étant donné que la réglementation est« basée sur des principes», elle ne fournit pas de définitions clairesArgentina reaffirms its position of principle based on universal respect for human rights
l'Argentine réaffirme sa position de principe fondée sur le respect universel des droits de l'hommeThe right of recourse is a principle based on nondiscrimination and equal access to national remedies.
Le droit de recours est un principe fondé sur la nondiscrimination et l'égalité d'accès aux recours internes.The principle, base and living foundation of Samadhi(ecstasy),
This interactive 2 X 2-day session lays the foundation for our entire Principle Based Hair color system including the laws of color, the color wheel
Cette session interactive divisée en deux périodes de deux jours pose les bases de l'ensemble de notre système de coloration capillaire fondé sur des principes, notamment les règles régissant les couleurs,Ours was a position of principle based on our unswerving commitment to the Charter of the United Nations,
Notre position est une position de principe fondée sur notre attachement sans faille à la Charte des Nations Unies,The principle, based on the sovereign equality of States,
Le principe fondé sur l'égalité souveraine des États,adaptations to the principle based on geographical criteria
les adaptations au principe fondées sur des critères géographiquesProvides a comprehensive explanation of this principle based on legal, policy
Offre une explication complète de ce principe fondée sur des considérations juridiques,Regarding the principle basing their acoustic performance,
S'agissant du principe basant leur performance acoustique,Regarding the principle basing their acoustic performance,
S'agissant du principe basant leur performance acoustique,Regarding the principle basing their acoustic performance,
S'agissant du principe basant leur performance acoustique,Regarding the principle basing their acoustic performance,
S'agissant du principe basant leur performance acoustique,Regarding the principle basing their acoustic performance,
S'agissant du principe basant leur performance acoustique,The representative of Belgium said that this decision of principle, based on practical and realistic considerations,
Le représentant de la Belgique a dit que cette décision de principe, fondée sur des considérations pratiques
