PRIORITY GROUP in French translation

treatment of precancerous breast lesions, the priority group consists of women above the age of 35 years,

du traitement des lésions prémalignes du sein dans le groupe prioritaire des femmes de plus de 35 ans,

was having a positive impact and that it was on track to reduce the total numbers of young persons in nursing homes by up to 689 persons by 2011 for the priority group of persons with disabilities under the age of 50.

qu'il devrait permettre d'ici à 2011 de réduire de 689 personnes au maximum le nombre de personnes handicapées relativement jeunes placées en maison de retraite pour la catégorie prioritaire des personnes handicapées de moins de 50 ans.

they will be re-housed before any other local priority group.

il sera relogé avant tout autre groupe prioritaire local.

concentrated its action on providing effective access to the health services, identifying children and adolescents as a priority group.

le MSPAS a concentré ses efforts sur l'accès effectif aux services de santé en considérant la population adolescente comme un groupe prioritaire.

further that the relative well-being of the community is a better measure of the ability of a community to absorb priority group members than is the number of placements.

le bien-être relatif de la communauté représente une meilleure mesure de la capacité de la communauté à intégrer des membres des groupes prioritaires que le nombre de logements attribués à ces ménages.

The Vocational Training Programme for 1998-2002 identifies women with special employment-related problems as a priority group for participation in all programme activities, including the training

Le Programme de formation professionnelle 1998-2002 englobe la catégorie des femmes qui ont des difficultés particulières d'emploi en tant que catégorie primordiale pour la participation à toutes les actions qui font partie de ce programme,

The Vocational Training Programme for 1998-2002 identifies young persons under the age of 25 who have been unemployed for at least six months as a priority group for participation in all programme activities,

Dans le Programme de formation professionnelle 1998-2002 figure la catégorie des jeunes de moins de 25 ans, sans travail depuis au moins six mois, en tant que catégorie primordiale pour la participation à toutes les actions qui font partie du programme,

which specifically targets women as a priority group, and to reduce maternal mortality

qui vise spécifiquement les femmes en tant que groupe prioritaire, pour réduire la mortalité maternelle

to a minimum number of 80 businesses with due care to treat women entrepreneurs as a priority group.

à 80 entreprises au minimum en prenant spin de traiter les femmes entrepreneurs comme un groupe prioritaire.

who are at a high risk both of becoming homeless and of being damaged by homelessness because of the problems which led to them entering care, became a statutory homelessness priority group on 1 January 1998 under the Homeless Persons(Priority Need)(Scotland) Order 1998.

de subir ainsi des préjudices dus aux problèmes qui avaient provoqué la prise en charge par l'autorité locale sont considérés depuis le 1er janvier 1998 comme un groupe prioritaire en vertu de l'ordonnance de 1998 sur les besoins prioritaires des personnes sans abri(Écosse) Homeless Persons(Priority Needs)(Scotland) Order 1998.

Level Two Priority Groups.

Groupes prioritaires de second rang.

The second and third priority groups consists of traffic that is also sensitive to congestion,

Les seconds et troisièmes groupes prioritaires correspondent au trafic également sensible à la congestion,

we have identified five priority groups that allow us to focus our energies where it counts.

nous avons établi cinq groupes prioritaires qui nous permettent de concentrer notre énergie là où cela compte.

In 2013, the City had determined that this program would be offered to two priority groups, namely, seniors

En 2013, la Ville avait déterminé que ce programme serait offert à deux groupes prioritaires, soit les personnes âgées

These priority groups are referred to the Minister for possible consideration for community detention arrangements as soon as possible.

Les cas de ces groupes prioritaires sont renvoyés pour examen au ministère pour que leur placement en détention communautaire puisse être examiné le plus tôt possible.

inter alia, priority groups, levels of literacy, local needs,

mieux connaître les groupes prioritaires, les niveaux d'alphabétisation déjà réalisés,

Should the priority groups be the same for all governments

Les groupes prioritaires devraient-ils être les mêmes pour tous les gouvernements

Particular focus is placed on three major priority groups identified in the Plan:

On a accordé une attention particulière aux trois groupes prioritaires identifiés dans le Plan:

Continue to pay attention and provide the necessary services to priority groups in order to promote them and offer them the opportunity to participate effectively in the construction of a better future for the Iraqi people(Tunisia);

Continuer d'accorder une attention et de fournir les services nécessaires aux groupes prioritaires afin de promouvoir leurs droits et de leur offrir la possibilité de participer réellement à la construction d'un avenir meilleur pour le peuple iraquien(Tunisie);

Some of these risk groups are defined by the state, but some priority groups are set by local governments depending on their specific circumstances

Certains de ces groupes à risques sont définis par l'État mais certains groupes prioritaires le sont par les pouvoirs publics locaux en fonction de circonstances spécifiques