PRIORITY TO PROGRAMMES in French translation

• priorité aux programmes

Examples of using Priority to programmes in English and their translations into French

to give priority to programmes for family tracing
de donner la priorité aux programmes conçus pour retrouver les familles

United Nations bodies and agencies and other relevant organizations to give priority to programmes for family tracing
institutions des Nations Unies ainsi qu'aux autres organisations compétentes de donner la priorité aux programmes de recherche des familles

to give priority to programmes for family tracing
de donner la priorité aux programmes conçus pour retrouver les familles

Continue to give absolute priority to programmes to combat poverty(Algeria);
Continuer à accorder la priorité absolue aux programmes de lutte contre la pauvreté(Algérie);

Uruguay had given priority to programmes for the most underprivileged.
l'Uruguay a donné la priorité aux programmes en faveur des plus démunis.

His Government accorded the highest priority to programmes such as Education for All,
Le gouvernement accorde le rang de priorité le plus élevé à des programmes comme << Éducation pour tous>>,

Giving priority to programmes that most directly promote viable
En cas d'ajustements budgétaires, donner la priorité aux programmes favorisant directement la croissance viable

the Government-owned television channel, Doordarshan, has accorded high priority to programmes on education.
la chaîne de télévision publique Doordarshan accorde un degré de priorité très élevé aux émissions éducatives.

ambitious labour market policy that gives priority to programmes designed to upgrade and qualify job-seekers.
ambitieuse du marché du travail qui donne la priorité aux programmes visant à perfectionner les demandeurs d'emploi et à développer leurs compétences.

The international and regional organizations should continue to give the highest priority to programmes for combating racism
Les organisations internationales et régionales devraient continuer à accorder la priorité absolue aux programmes visant à lutter contre le racisme

to benefit girls and women and give priority to programmes that can be sustained within the national context.
des femmes en donnant la priorité aux programmes pouvant être assurés de façon durable au moyen des ressources nationales.

The General Assembly had subsequently requested the High Commissioner for Human Rights to give the highest priority to programmes and activities dedicated to combating racism
L'Assemblée générale a, par la suite, demandé au Haut Commissaire aux droits de l'homme de donner le rang de priorité le plus élevé aux programmes et aux activités destinés à la lutte contre le racisme

by giving priority to programmes targeting the most vulnerable groups
en donnant la priorité aux programmes visant plus particulièrement les groupes vulnérables

Countries should give priority to programmes aimed at promoting gender equality,
Les pays doivent accorder la priorité à la mise en œuvre de programmes qui favorisent l'égalité des sexes,

To assign high priority to programmes designed to provide basic sanitation
Accorder un rang de priorité élevé aux programmes concernant les services d'assainissement de base et les systèmes d'élimination

other international mechanisms should give high priority to programmes and projects aimed at combatting racism
d'autres instances internationales devraient accorder une priorité élevée aux programmes et aux projets ayant pour but de lutter contre le racisme

the United Nations in particular, should give the highest priority to programmes for combating racism
l'Organisation des Nations Unies en particulier devaient attribuer la plus haute priorité aux programmes de lutte contre le racisme

urges the organizations of the United Nations system to assign high priority to programmes and activities geared to the provision of support in this respect.
invite instamment les organisations du système des Nations Unies à donner un rang de priorité élevé aux programmes et aux activités qui prévoient de fournir un appui dans ce domaine.

To achieve that goal, we are determined to give the highest priority to programmes for exchanges among experts
Dans cette perspective, nous décidons d'accorder une priorité maximale aux programmes d'échange de spécialistes

the United Nations in particular should give the highest priority to programmes for combating racism
l'Organisation des Nations Unies en particulier doivent continuer à accorder le rang de priorité le plus élevé aux programmes de lutte contre le racisme