PRIORITY TO PROGRAMMES IN SPANISH TRANSLATION

• prioridad a los programas

Examples of using Priority to programmes in English and their translations into Spanish

other relevant organizations to give priority to programmes for family tracing
otras organizaciones competentes para que den prioridad a los programas de búsqueda y reunión de familias

Continue to give absolute priority to programmes to combat poverty(Algeria);
Seguir dando prioridad absoluta a los programas destinados a luchar contra la pobreza(Argelia);

Several delegations mentioned in this context the importance of giving priority to programmes in Africa.
Al respecto, varias delegaciones destacaron la importancia de dar prioridad a los programas en África.

His Government accorded the highest priority to programmes such as Education for All, particularly for girls.
El Gobierno de Bangladesh atribuye la máxima prioridad a programas tales como el de Educación para Todos, particularmente en el caso de las niñas.

Giving priority to programmes that most directly promote viable and long-term job growth
Dar prioridad a los programas que promuevan del modo más directo posible un crecimiento viable

Doordarshan's high priority to programmes on education is reflected in its school telecasts which started from Delhi in 1961.
La alta prioridad que ha dado Doordarshan a los programas sobre la educación se refleja en sus teledifusiones escolares que comenzaron en 1961 en Delhi.

ambitious labour market policy that gives priority to programmes designed to upgrade
política ocupacional activa y ambiciosa que da prioridad a los programas destinados a mejorar los conocimientos

The Government gives priority to programmes that have direct
El gobierno da prioridad a los programas que tienen implicaciones directas

Donors and development agencies should give priority to programmes that include conflict prevention components designed to help manage diversity and reduce economic disparities within countries.
Los donantes y los organismos de desarrollo deben conceder prioridad a los programas en que se tengan en cuenta modos de prevención de conflictos que contribuyan a solucionar los problemas relacionados con la diversidad y a reducir las disparidades económicas dentro de un mismo país.

The international and regional organizations should continue to give the highest priority to programmes for combating racism
Las organizaciones internacionales y regionales deben continuar asignando la máxima prioridad a los programas para combatir el racismo

Municipalities are obliged to assign priority to programmes which yield direct benefits to backward classes
las municipalidades deben necesariamente asignar prioridad a los programas establecidos en beneficio directo de las clases menos favorecidas

The General Assembly had subsequently requested the High Commissioner for Human Rights to give the highest priority to programmes and activities dedicated to combating racism
Posteriormente, la Asamblea General pidió al Alto Comisionado para los Derechos Humanos que diera la máxima prioridad a los programas y actividades destinados a combatir el racismo

including by giving priority to programmes designed to combat racism,
en particular atribuyendo prioridad a los programas destinados a luchar contra el racismo,

each country's resources and procedures, giving priority to programmes rather than to projects.
la Organización debe adaptar su participación a los recursos y a los procesos de cada país, privilegiando un enfoque por programas antes que por proyectos.

of human resources and should accord priority to programmes to accelerate the integration of women in development.
debería dar prioridad a los programas que contemplen una integración más efectiva de la mujer en el desarrollo.

the United Nations in particular, should give the highest priority to programmes for combating racism
las Naciones Unidas en particular asignaran la más alta prioridad a los programas para combatir el racismo

according priority to programmes for the social reintegration of drug addicts
dar prioridad a los programas de reintegración de los toxicómanos, además de fiscalizar

continue to mainstream and accord high priority to programmes on commodity-related issues within their respective mandates;
Naciones Unidas a que sigan incorporando en sus respectivos mandatos programas sobre cuestiones relativas a los productos básicos y dándoles alta prioridad;

urges the organizations of the United Nations system to assign high priority to programmes and activities geared to the provision of support in this respect.
insta a las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas a que asignen una elevada prioridad a programas y actividades encaminados a prestar apoyo a ese respecto.

the General Assembly had reaffirmed that the international community should continue to give the highest priority to programmes for combating racism,
su cuadragésimo séptimo período de sesiones que la comunidad internacional debería seguir dando la prioridad máxima a los programas de lucha contra el racismo,