PROBLEMS OF IMPLEMENTATION in French translation

• problèmes de mise en œuvre
• problèmes d'application
• problèmes d'exécution
• problèmes de mise en oeuvre
• problèmes d' application

Examples of using Problems of implementation in English and their translations into French

UNDP with a view to identifying potential problems of implementation and making any necessary corrections.
par le PNUD afin de déceler les éventuels problèmes d'exécution, et d'apporter les ajustements nécessaires.

the Government expressed its refusal to be held responsible for any problems of implementation, including suspensions in oil sales which it unilaterally ordered.
le Gouvernement déclarait refuser d'être tenu pour responsable de toute difficulté d'exécution, y compris des interruptions des ventes de pétrole qu'il ordonnerait unilatéralement.

For those that have been recognized as constituting violence against women, problems of implementation, compliance and accountability have undermined the international system for the protection of human rights.
S'agissant des faits constitutifs de violence contre les femmes et reconnus comme tels, les problèmes de mise en œuvre, d'application et de fiabilité ont nuit au système international de protection des droits de l'homme.

Thus, the continuing lack of a framework of rules has hampered the effective potential of TCAs and created problems of implementation and enforcement.
De ce fait, les AET se sont développés en l'absence d'un cadre juridique précis et cela a entravé leur potentiel effectif et créé des problémes de mise en œuvre et d'entrée en vigueur.

which was temporarily suspended owing to problems of implementation.
de l'assainissement temporairement suspendu, en raison de difficultés de mise en oeuvre.

which could be understood as relating either to problems of implementation faced by the Parties to the Convention as a whole,
son libellé pouvant être compris comme ayant trait soit à des problèmes de mise en œuvre de la Convention par l'ensemble des Parties,

which could be understood as relating either to problems of implementation faced by the Parties to the Convention as a whole,
son libellé pouvant être compris comme ayant trait soit à des problèmes de mise en œuvre de la Convention par l'ensemble des Parties,

advice concerning means to(a) facilitate settlement of problems of implementation, and(b) prevent
des avis quant aux moyens a de faciliter le règlement des problèmes d'application, et b de prévenir

but noted problems of implementation at the local level,
avait noté des problèmes de mise en œuvre à l'échelon local,

which could be understood as relating either to problems of implementation faced by the Parties to the Convention as a whole,
pourrait être comprise comme se rapportant soit aux problèmes de mise en œuvre auxquels sont confrontées les Parties à la Convention dans leur ensemble,

trade in agriculture and problems of implementation.
le commerce agricole et les problèmes de mise en œuvre.

Other problems of implementation experienced by States relate to difficulties in meeting the obligation in MARPOL 73/78 to provide adequate reception facilities for dirty ballast water, cargo residues and garbage for ships
D'autres problèmes d'exécution ont été rencontrés par les États du fait des difficultés que pose le respect de l'obligation énoncée dans MARPOL 73/78 de fournir des facilités adéquates pour la décharge des eaux de ballast sales,

One only needed to think about the problems of implementation and the discussions on the articles of the 1969 Vienna Convention on the Law of Treaties relating to objections to reservations
Il suffit de penser aux difficultés d'application et aux débats relatifs aux articles de la Convention de Vienne de 1969 sur le droit des traités, qui portent sur

could pose problems of implementation in the absence of guidance as to the means of encouragement to be employed.
pourrait soulever des difficultés d'application en l'absence d'indications précises sur les moyens à utiliser pour encourager.

to be held at Geneva in December 1995, is to be centred on problems of implementation of humanitarian law
du Croissant-Rouge qui devait se tenir à Genève en décembre 1995 devaient porter essentiellement sur les problèmes de l'application du droit humanitaire

Furthermore, the problems of implementation are not so much a result of blatant neglect of the obligations contained in the Agreement as of importing countries' permitting domestic complainants to make full use of the imprecision
D'ailleurs, les problèmes d'application résultent moins d'un mépris caractérisé pour les obligations prescrites par l'Accord que du fait que les pays importateurs autorisent les recourants locaux à exploiter au maximum l'imprécision et le caractère ambigu

the role of sanctions committees; problems of implementation; and ways to lessen the impact of sanctions on third States.
le rôle des comités des sanctions, les problèmes d'application et les moyens d'atténuer l'impact des sanctions sur les États tiers.

its impact on the international trading system and problems of implementation;
de leurs répercussions sur le système commercial international et des problèmes de mise en oeuvre;

Outcomes and Problems of Implementation', a new working paper just published by the ETUI,
Outcomes and Problems of Implementation», le Professeur Berndt Keller de l'université de Constance souligne

UN packing requirements and problems of implementation, in air transport,
les prescriptions d'emballage ONU et les problèmes de l'application, en transport aérien,