PROBLEMS WITH ANYONE in French translation

• problèmes avec quelqu'un
• problème avec quelqu'un

Examples of using Problems with anyone in English and their translations into French

I don't have any problems with anyone.
je n'ai aucun problème avec personne.

A professional ballet company is pretty competitive… did she have problems with anyone there?
Une compagnie de ballet professionnelle est un lieu plein de compétition… Avait-elle des problèmes avec quelqu'un ici?

that he was having problems with anyone?
qu'il avait des problèmes avec quelqu'un?

And I trust someone who's been in therapy more than I trust somebody who can't talk about their problems with anyone.
Et j'ai plus confiance en quelqu'un qui suit une thérapie que quelqu'un qui ne parle de ses problèmes à personne.

Have either of you had a problem with anyone lately?
L'un d'entre vous a-t-il eu des problèmes avec quelqu'un récemment?

Louisa, did Sam have a problem with anyone on the island?
Louisa, Sam avait-il un problème avec quelqu'un sur l'île?

No one has a problem with anyone.
Personne n'a de problème avec personne.

The owner never had a problem with anyone.
Le propriétaire n'a jamais eu de problèmes avec quiconque.

Do you know if any of them had a problem with anyone or…?
Savez-vous si l'un d'entre eux a eu des problèmes avec quelqu'un ou…?

Did your son ever mention anyone that he had any problems with, anyone who might… No.
Votre fils a dit avoir des soucis avec quelqu'un, quelqu'un qui peut.

Have any problems with anyone?
A-t-il des problèmes avec quelqu'un?

Do you have any idea if your brother had any problems with anyone?
Savez-vous si votre frère avait des ennuis avec quelqu'un?

Do you know if Martin had any problems with anyone, enemies at work,?
Savez-vous si Martin avait des ennuis avec quelqu'un, des ennemis au travail?

Has your husband had any recent problems with anyone, anyone who might be upset with him?
Votre mari a-t-il eu des problèmes récents avec quelqu'un, est-ce que quelqu'un pourrait lui en vouloir?

did he have a problem with anyone else on the movie set?
avait-il des ennuis avec quelqu'un d'autre sur le tournage?

Is anyone having problems with him?
Quelqu'un s'est fâché avec lui?

We will not burden anyone with our problems.
On ne va pas embêter les autres avec nos problèmes.

I don't wanna bore anyone with my problems.
Je ne veux ennuyer personne avec mes problèmes.

it's my duty to help anyone with problems whether it's a thief or a cop.
Il est de mon devoir d'aider quiconque a des ennuis, qu'il soit voleur ou policier.

failure stories help others to see the leader as a human being with problems like anyone else.
aide les autres à voir le leader comme un être humain qui a des problèmes comme tout le monde.