PROCEDURES REQUIRE in French translation

• procédures exigent
• méthodes exigent
• procédure nécessite
• procédures obligent
• procédures requièrent

Examples of using Procedures require in English and their translations into French

While acknowledging that such procedures require the consent of both parties concerned to enter into the process and are not binding on them,
Tout en reconnaissant que de telles procédures exigent le consentement des deux parties et n'ont pas à leur égard d'effet obligatoire,

Do the policies and procedures require that the brokerage retains all records described in 9(a) above at its principal place of business in Ontario or at a location that the Superintendent has
Les règles et les méthodes obligent-elles la maison de courtage à conserver tous les dossiers visés au point 9 a ci-dessus à son établissement principal en Ontario

Identify policies and procedures required to deliver efficient and effective municipal services.
Déterminer les politiques et procédures nécessaires à la prestation de services municipaux efficaces.

Questions of procedure require a simple majority vote.
Les questions de procédure exigent un vote à la majorité simple.

Sometimes the procedures required by the law are not observed.
On assiste parfois au non-respect des procédures exigées par les textes.

This procedure requires domestic remedies to be exhausted beforehand.
Cette procédure exige l'épuisement préalable des recours internes.

This procedure requires Internet access.
Cette procédure nécessite un accès à Internet.

This procedure requires an optional combiner-adaptor available at most electronics shops.
Cette procédure exige un multiplexeur-adaptateur disponible dans la plupart des magasins d'électronique.

This procedure requires a bucket with at least a 5 liter capacity.
Cette procédure nécessite un seau d'une capacité d'au moins 5 litres.

This procedure requires some skills in terms of SQL language.
Cette procédure requiert quelques compétences en termes de langage SQL.

The procedure requires the physical presence of the author for cross-examination purposes.
La procédure exige que l'auteur soit physiquement présent, aux fins de contre-expertise.

Procedure required for servicing R-290 equipment.
Procédure requise pour l'entretien de l'équipement R-290.

This procedure requires administrator level access in Windows.
Sous Windows, cette procédure nécessite un accès de niveau Administrateur.

The procedure requires the physical presence of the applicant while lodging his/her passport application.
Cette procédure exige la présence physique du demandeur.

This procedure requires administrator rights in Windows.
Sous Windows, cette procédure nécessite des droits d'Administrateur.

This procedure requires the input of a number of parameters.
Cette procédure nécessite l'entrée d'un certain nombre de paramètres.

In particular, supporting processes and procedures required to support the MITS standard tend to be informal and/or not documented.
Plus précisément, les processus et procédures requis à l'appui de la norme GSTI sont généralement non officiels ou non documentés.

The Working Party noted with satisfaction that the secretariat had initiated the procedures required to publish the road map as a brochure in the near future.
Le Groupe de travail a noté avec satisfaction que le secrétariat avait entamé les démarches nécessaires pour une publication prochaine de la feuille de route sous forme de brochure.

The small number of procedures required allows for faster processing at relatively modest cost.
Le faible nombre de procédures exigées accélère l'homologation, à un coût assez modeste.

Designing of the systems and procedures required to perform its coordinating functions in association with the Planning
Concevoir les systèmes et les procédures nécessaires pour exercer ses fonctions de coordination en association avec le Bureau de la planification