PROCESS FOR PREPARING in French translation

• processus d'élaboration
• processus d'établissement
• procédure d'établissement
• processus de préparation du

Examples of using Process for preparing in English and their translations into French

Improving the process for preparing and processing financial information is the responsibility of each BU financial director
L'amélioration du processus relatif à l'élaboration et au traitement de l'information financière est sous la responsabilité de chaque Directeur Financier de BU

The process of updating the ICT strategy should follow the same steps as the process for preparing and endorsing the original strategy.
Le processus d'actualisation devrait se dérouler selon les mêmes étapes que l'élaboration et l'approbation de la stratégie initiale.

This note summarizes the response of UNDP to the challenges identified by the assessment with respect to the quality of MDG reports and the process for preparing country reports.
La présente note donne un aperçu de la réponse apportée par le PNUD pour remédier aux problèmes mis en évidence dans l'évaluation concernant la qualité des rapports sur les objectifs en matière de développement et le processus d'élaboration des rapports de pays.

has launched the process for preparing an African charter for statistics.
a lancé le processus d'élaboration d'une charte africaine de la statistique.

which established the process for preparing environmental impact assessments
qui déterminent le processus d'élaboration des évaluations des impacts environnementaux

The committee consults the Statutory Auditors, in particular during the meetings covering the review of the process for preparing the financial information
Il entend les Commissaires aux comptes notamment lors des réunions traitant de l'examen du processus d'élaboration de l'information financière

As to the question of legality of the process for preparing the draft constitution,
S'agissant de la question de la légalité du processus d'élaboration du projet de constitution,

The note proposes a process for preparing a background document as a basis for the report of the Secretary-General and also notes other events
Elle propose une méthodologie pour la préparation d'un document de base qui servira de référence lors de l'élaboration du rapport du Secrétaire général

It should be noted that the key controls over the process for preparing financial statements together with the key controls over other CSA business processes will help to achieve the following desired control objectives.
Il est à noter que les contrôles clés du processus de préparation des états financiers et les contrôles clés des autres processus d'affaires de l' ASC permettront ensemble de rencontrer les objectifs de contrôles recherchés.

It takes note of the process for preparing the financial information as well as the essential characteristics of the internal control
Il prend connaissance du processus d'élaboration de l'information financière ainsi que des caractéristiques essentielles des dispositifs de contrôle interne

Can the company demonstrate that it has established and implemented a process for preparing, reviewing and controlling documents
La société peut-elle démontrer qu'elle a établi et mis en œuvre un processus en vue de l'élaboration, de l'examen et du contrôle des documents

In addition, this invention also seeks to provide a process for preparing a preform useful in composites in which the metal is not magnesium,
De plus, cette invention porte également sur un procédé de préparation d'une préforme utilisable dans les composites dont le métal n'est pas le magnésium,

which had resulted in changes to the process for preparing the project and caused some delay.
donnant ainsi lieu à des modifications des modalités de préparation du projet et occasionnant certains retards.

In reviewing the process for preparing the technical cooperation financial statement(Vol. I, statement VI),
Pour revoir la procédure d'établissement de l'état financier sur la coopération technique(état VI du volume 1),

He also outlined the process for preparing country programmes and the changes in the contours of those programmes,
Il a également décrit les grandes lignes du processus d'élaboration des programmes de pays

Application of the principles of the AA1000 standard The process for preparing the 2017 CSR Report respects, in its fundamental aspects,
Application des principes de la norme AA1000 Le processus d'élaboration du rapport de responsabilité sociale d'entreprise 2017 respecte,

Simplified processes for preparing budget proposals.
Simplification des processus d'élaboration de projets de budget.

This command instructs the printer to start processes for preparing to print.
Cette commande demande à l'imprimante de lancer des processus de préparation à l'impression.

It covers not only the processes for preparing financial information,
Il couvre non seulement les processus de préparation de l'information financière

Optimizing production conditions(by fermentation technology) and the processes for preparing the active ingredients.
Optimiser les conditions de production par fermentation et les procédés de préparation des actifs.