PROCESSES MAY in French translation

• processus peuvent
• procédés peuvent

Examples of using Processes may in English and their translations into French

but these same processes may release natural contaminants such as metals
mais ces mêmes processus peuvent entraîner l'émission de contaminants naturels tels que des métaux

The processes may, for example, involve the production of ethanol from biomass;
Ces procédés peuvent, par ex., être la production d'éthanol à partir de biomasse,

Those processes may also support the development of national policies for fighting non-communicable diseases,
Ces processus peuvent également faciliter l'élaboration de politiques nationales de lutte contre les maladies non transmissibles,

For the body as a whole, these processes may take place during waking or resting phases:
Pour tout le corps, ces processus peuvent avoir lieu lors des phases d'éveil

Mediators or facilitators of peace processes may include special envoys
Les médiateurs ou facilitateurs de ces processus peuvent être des envoyés

These processes may be self- reinforcing,
Ces processus peuvent être autorenforcés,

These processes may include the right to file a complaint under any existing provincial laws such as Québec's Act respecting the protection of personal information in the private sector.
Ces processus peuvent inclure le droit de déposer une plainte en vertu d'une quelconque loi provinciale existante, comme la Loi(québécoise) sur la protection des renseignements privés dans le secteur privé.

creating an environment in which new products and processes may be developed more quickly and easily.
en créant un environnement dans lequel les nouveaux produits et processus peuvent être élaborés plus rapidement et facilement.

However, such processes may be less pronounced for snow
Cependant, ce processus peut être moins prononcé pour la neige

All these processes may also result in the release of hazardous substances, and careful worker training
Toutes ces opérations peuvent aussi aboutir aux rejets de substances dangereuses de sorte qu'une formation

Additionally, our review of current Program activities indicates that additional processes may be required to be compliant with the Enhanced
De plus, notre révision du programme d'activités actuel indique qu'il faudra peut-être des processus supplémentaires pour respecter les normes améliorées

The Board is concerned that the absence of these processes may lead to inefficiencies in budget
Le Comité se demande si l'absence de ces processus ne risque pas de compromettre l'efficacité de la gestion du budget

These processes may also be supplemented through the extensive public consultations process carried out by the Standing Committee on Finance involving pre-budget hearings each autumn in Ottawa and in major centres across the country.
Ces démarches pourraient aussi s'accompagner de consultations publiques exhaustives, sous la gouverne du Comité permanent des finances, y compris des audiences prébudgétaires tous les automnes, à Ottawa et dans les grands centres partout au pays.

experience had shown that such processes may be delayed indefinitely
l'expérience avait montré qu'une telle procédure pouvait durer indéfiniment

rather, the processes may neutralize each other
de fait, les processus risquent plutôt de se neutraliser

Depending on the candidate's prior research experience, these processes may be analyzed through the prism of urban behaviors
Selon les expériences de recherche de la candidate ou du candidat, ces processus pourront être analysés au prisme des usages

other such related initiatives and considering that such processes may significantly assist in achieving operational objective 3 of The Strategy.
d'initiatives connexes de ce type, et considérant que de tels processus peuvent grandement contribuer à la réalisation de l'objectif opérationnel 3 de la Stratégie.

These processes may in some cases be self-reinforcing,
De tels processus peuvent dans certains cas se renforcer mutuellement

The process might take up to six months.
Ce processus peut prendre six mois.

This process might take approximately 16 seconds.
Ce processus peut prendre environ 16 secondes.