PROGRAM FUNDING in French translation

• financement du programme
• fonds du programme
• financement des programmes

Examples of using Program funding in English and their translations into French

CanNor program funding will continue to target key economic development that supports resource development,
Le financement de programme de CanNor continuera de cibler des secteurs clés du développement économique qui appuient l'exploitation des ressources

With recently published guidelines and the implementation of program funding there is even more opportunity for ENGOs to co-operate in improving their management capacity.
Nous avons récemment publié un guide sur la mise en application des programmes de financement créant ainsi une autre opportunité de coopération pour les ONGE et améliorant ainsi leur capacité de gestion.

Program funding will continue to target key economic development opportunities that strengthen the northern economy
Le financement du programme continuera de cibler les occasions de développement économique principales qui renforcent l'économie du Nord

In the north, program funding will continue to enhance existing health promotion programs..
Dans le Nord, le financement de programmes continuera d'am liorer les programmes de promotion de la sant qui existent.

Program funding is used to support operations
Le financement du Programme sert à appuyer les opérations

The Forest Communities Program funding has been referenced by many regional FCP staff
Le financement du Programme des collectivités forestières a été cité par beaucoup d'employés régionaux

The CHS receives program funding from all the companies in the Canadian clotting factor concentrate market.
La SCH reçoit un financement pour ses programmes de la part de toutes les sociétés œuvrant dans le marché des concentrés de facteur de la coagulation au Canada.

The Tribal Governments Program funding gives tribal governments the flexibility to develop solutions appropriate for their communities.
Le financement de ce programme donne aux gouvernements tribaux la souplesse nécessaire pour élaborer des solutions adaptées à leur communauté.

Program funding is based on proposals
Le financement de ce programme est fondé sur des propositions

Some changes serve to harmonize TCPS 2 with existing Agency program funding requirements, particularly with respect to clinical trials.
Certains changements sont destinés à harmoniser l'EPTC 2 avec les exigences actuelles liées aux programmes de financement des organismes, surtout en ce qui concerne les essais cliniques.

Insufficient Transfers The issue of insufficient program funding was raised consistently
Transferts insuffisants La question de l'insuffisance du financement des programmes a été soulevée avec insistance

Documentaries received 61% of program funding and children's and youth programs received 21% of funding..
Les documentaires ont reçu 61% du fi nancement du programme et les émissions pour enfants et jeunes, 21.

A decrease of $3.29 M related to Budget 2014 Energy East Program funding sun setting;
Baisse de 0,70 million de dollars reliée à l'élimination du financement du programme de l'Impériale dans le Budget de 2014;

Program funding is allocated to each Agency according to the estimated disciplinary distribution of the graduate student community.
Le financement du programme est attribué à chaque organisme selon la distribution estimée des étudiants des cycles supérieurs par discipline.

Regardless of whether they receive program funding, all Sectors must consider Adaptation implications for their own activities as defined in the Federal Adaptation Policy Framework.
Qu'ils reçoivent du financement de programme ou non, tous les secteurs doivent considérer les répercussions de l'adaptation pour leurs propres activités selon le Cadre stratégique fédéral sur l'adaptation.

CGC received an 18% cut in Sport Canada Sport Support Program funding, but did receive a one-time $800K contribution for team Canada 2014.
Sport Canada a coupé le financement de son Programme de soutien du sport à JCC de 18% mais a toutefois versé une contribution unique de 800 000$ à Équipe Canada 2014.

There is a risk that formal Program funding decisions may occur without the benefit of all relevant and available information.
Il existe un risque que des décisions officielles relatives au financement du Programme soient prises sans le bénéfice de toute l'information pertinente et disponible.

The program funding envelope consists of $1.1 billion
L'enveloppe de financement du programme est de 1,1 milliard de dollars

During 2007- 2009, 1,965 homes have been finalized under GEO No. 74/2007 program funding for construction of social housing.
Pendant la période 2007-2009, 1 965 logements ont été terminés dans le cadre du programme de financement de l'ordonnance d'urgence gouvernementale no 74/2007 pour la construction de logements sociaux.

We understand that the Clean Growth Program funding timelines may not be aligned with the timelines of other programs..
Nous sommes conscients que les calendriers de financement du Programme de croissance propre peuvent ne pas être harmonisés à ceux des autres programmes..